Переклад тексту пісні Mr McGee - Zero 7, Eska

Mr McGee (оригінал)

I let my head touch my hands
And it’s right on me, yeah
I touched the night now it’s gone
Felt it right on me, yeah
I’m running hard and the dust
Now it’s right on me, yeah
I’m writing blind and these words
They’re all over me, yeah
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
'Cause my mama said my daddy at the wishin' well
At the wishin' tree down the well is nothing but wet
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, I’m thinkin' of your style
I know that spell you been weaving
You, you give me what I want
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
I work these hands and prepare
Now it’s right on me
Oh, lost them in the forest
Oh, dawn is almost on us
Oh, spell is gettin' stronger
Oh
And I’m runnin' to the wishin' tree
I wonder what his wish could be
Is he dreamin' that I’m okay?
And it’s all in my head, hear what I heard
If I’m in a dream I don’t care
Hot on you, hot on you
That kind of thing you make me feelin'
So right, feels good
Still feel it on me
I feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I
Had to see the sun
I feel it, it’s on me
Alright, feels good
Still feel it on me
Ohh, feel it, it’s on me
So right, I got to run
I’m so excited that I had to see the sun
I feel it on me

Mr McGee (переклад)

Я доторкаюся голові до рук
І це стосується мене, так
Я доторкнувся до ночі, тепер її немає
Відчула це прямо на собі, так
Я важко біжу і пил
Тепер це стосується мене, так
Я пишу наосліп і ці слова
Вони на мені всюди, так
О, загубив їх у лісі
О, світанок майже на нам
О, заклинання стають сильнішими
о
Бо мама сказала, що мій тато біля колодязя
На дереві бажань у колодязі ніщо інше, як вологе
І все це в моїй голові, послухайте, що я почув
Якщо я бачу у сні, мі не байдуже
Я думаю про твій стиль
Я знаю те заклинання, яке ви плели
Ти даєш мені те, що я хочу
Такі речі, які ти змушуєш мене відчувати
Так що добре, почувається добре
Все ще відчуваю це на мені
Я це відчуваю, це на мені
Я працюю цими руками й готуюся
Тепер це стосується мене
О, загубив їх у лісі
О, світанок майже на нам
О, заклинання стають сильнішими
о
І я біжу до дерева бажань
Цікаво, яким може бути його бажання
Він мріє, що я в порядку?
І все це в моїй голові, послухайте, що я почув
Якщо я бачу у сні, мі не байдуже
Гаряче для вас, гаряче для вас
Такі речі, які ти змушуєш мене відчувати
Так що добре, почувається добре
Все ще відчуваю це на мені
Я це відчуваю, це на мені
Тож правильно, я повинен бігти
Я так схвильований, що я
Треба було побачити сонце
Я це відчуваю, це на мені
Добре, почувається добре
Все ще відчуваю це на мені
О, відчуй, це на мені
Тож правильно, я повинен бігти
Я так схвильований, що мені довелося побачити сонце
Я відчуваю це на собі