Переклад тексту пісні Na de Ná (Non Je Ne Regrete Rien) - Zenet

Na de Ná (Non Je Ne Regrete Rien) (оригінал)

No, na de na
No, reniego de na
Ni del mal que sufrí
Ni del bien, todo me da igual
NO, na de na
No, reniego de na
Ya pagué, desterré y olvidé
El pasado pasó
Ya no añoro el ayer
Porque al fuego arrojé
Mi placer, mi dolor
Puedo vivir sin los dos
Ya olvidé aquel amor
Que me hizo temblar
El se fué ya de mi
Y ahora vuelvo a empezar
No, na de na
No, reniego de na
Ni del mal que sufrí
Ni del bien, todo me da igual
No, na de na
No, reniego de na
Desde hoy tu serás
La razón de mi felicidad

Na de Ná (Non Je Ne Regrete Rien) (переклад)

Ні, на де на
Ні, я заперечую
Ні про те зло, яке я зазнав
Навіть не добре, все для мене не має значення
НІ, на де на
Ні, я заперечую
Я вже заплатив, прогнав і забув
минуле закінчилося
Я більше не тужу за вчорашнім днем
Бо у вогонь я кинув
Моє задоволення, мій біль
Я можу жити без обох
Я вже забула це кохання
що змусило мене тремтіти
Він мене вже покинув
А тепер починаю знову
Ні, на де на
Ні, я заперечую
Ні про те зло, яке я зазнав
Навіть не добре, все для мене не має значення
Ні, на де на
Ні, я заперечую
Від сьогодні ти будеш
Причина мого щастя