Переклад тексту пісні Dientes De Rata - Zenet

Dientes De Rata - Zenet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dientes De Rata, виконавця - Zenet. Пісня з альбому Soñar Contigo. Una Colección de Sus Grandes Canciones 2008-2018, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: El Volcán Música
Мова пісні: Іспанська

Dientes De Rata

(оригінал)
Harto estoy de presentir los momentos que viví y que nunca volverán
Que fumar sólo es un vicio y la vida un desperdicio… el tiempo me lo dirá
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas
Si elegí yo aquel camino, quiero que des por sabido
Que supe que no era el bueno
En el mundo sobran penas, y churritis pintureras
Como tú no tienen dueño
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas
Si la luz de aquella vela
Pudo más que mil estrellas, por favor, no digas más
Porque leo en tu silencio
Y en la palabra va el precio, que el que pierde ha de pagar
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Que fuerte tu me matas
Dientes de rata, dientes de rata
Muérdeme flojito
Mira que fuerte tu me matas.
(X2)
(переклад)
Я втомився відчувати моменти, які я прожив, і які ніколи не повернуться
Що куріння – це лише порок, а життя – марна трата… час покаже
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
як сильно ти мене вбиваєш
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
Дивись, як сильно ти мене вбиваєш
Якщо я вибрав цей шлях, я хочу, щоб ви прийняли його як належне
Щоб я знав, що це не найкраще
У світі багато горя, і чурріт художників
У них, як і у вас, немає власника
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
як сильно ти мене вбиваєш
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
Дивись, як сильно ти мене вбиваєш
Якщо світло тієї свічки
Може більше тисячі зірок, будь ласка, не кажіть більше
Бо я читав у твоєму мовчанні
І в слові йде ціна, яку повинен заплатити той, хто програє
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
як сильно ти мене вбиваєш
Щури зуби, щурячі зуби
кусай мене ніжно
Дивись, як сильно ти мене вбиваєш.
(X2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Beso De Esos (En Directo) 2009
Fue Por Casualidad (En Directo) 2009
Yo Que un Día Te Quise Siempre 2020
No Lo Dudes 2018
Toda una Vida 2015
Na de Ná (Non Je Ne Regrete Rien) 2009
Un Beso De Esos 2018
Todo Lo Que Nos Quisimos ft. Marilia Monzón 2021
Sé Que Estás Pensando en Mí 2020
¿Por Qué No Me Dejas? 2010
30 De Febrero 2010
Amaneció Sin Querer 2018
Sé Que Estas Pensando en Mi 2018
La Última Bala 2010
Piedras Al Sol 2010
Tu Amor Es Tanto 2018
Fue por Casualidad 2018
Fuiste Tú 2018
Estela 2018
Yo, Que Un Día Te Quise Siempre 2009

Тексти пісень виконавця: Zenet