Переклад тексту пісні La Última Bala - Zenet

La Última Bala (оригінал)

Dejaré sin barrer los cristales, borraré tu carmín del espejo
Quedarán de repuesto tus llaves, brillarán por tu ausencia mis celos
Dejaré boca abajo tus cartas, tomaré la calle de en medio
Bailaré con mis propios fantasmas, jugaré al tres en los ciegos
Por ti, me agarro a un clavo ardiendo
Quiero mudarme a otro planeta, imaginarme que miras al cielo
Quiero sacar los pies de la Tierra, quiero quedar contigo en un sueño.
(x2)
Voy detrás de una sola mentira que me suene del todo a verdad
Voy buscando señales de vida, aferrarme a una casualidad
Y unos ojos que no adviertan, voy a muerte por momentos
Por ti, me agarro a un clavo ardiendo
Quiero mudarme a otro planeta, imaginarme que miras al cielo
Quiero sacar los pies de la Tierra, quiero quedar contigo en un sueño.
(x2)
Guardaré la última bala, subiré a pedirte la sal
Quiero quedar contigo en un sueño
By: sadmorlith

(переклад)

Я залишу кристали нерозмитими, Я зітру твою помаду з дзеркала
Ваші ключі будуть запасні, моя ревнощі засяє за вашу відсутність
Я розкладу твої карти обличчям донизу, я займу середню смугу
Буду танцювати з власними привидами, Я зіграю трьох у жалюзі
Для вас я хапаюсь за соломинку
Я хочу переїхати на іншу планету, уявіть, що ви дивитеся на небо
Я хочу відірватися від землі, я хочу залишитися з тобою уві сні.
(x2)
Я шукаю єдину брехню, яка звучить для мене правдою
Шукаю ознак життя, чіпляючись за збіг обставин
І очі, які не попереджають, я часом помру
Для вас я хапаюсь за соломинку
Я хочу переїхати на іншу планету, уявіть, що ви дивитеся на небо
Я хочу відірватися від землі, я хочу залишитися з тобою уві сні.
(x2)
Останню кулю збережу, я піду попросити сіль у вас
Я хочу залишитися з тобою уві сні
Автор: sadmorlith