Переклад тексту пісні Huhtikuussa - Zen Cafe

Huhtikuussa (оригінал)

Äijä pelas kortilla, koko kotitilansa
Muttei siitä mitään puhunut vaan katsoi vaimoa
Joka tuvan puolella, televisiota tuijotti ja sanoi että keitä kahvia
Äijä lähti käveleen
Käveli ja käveli ja tuli kylälle
Otti pikapankkikortin meni automaatille
Nosti kaikki rahat pois, tilin tyhjäksi
Katsoi ympärilleen ja sitten taas käveli
Oli kylän raitilla kovin vähän kauppoja
Kenkäliike divari ja ruokakauppa
Ruokakaupassa pari asiakasta
Muista ovet kiinni verhot suljettuina
Äijä portaat käveli ja kaupan oven avasi
Miten menee Pitkänen, ootko kuullu jo sä sen
Että ensi vuonna kaupan aukioloaikojen
Päätös tulee pitämään, minä pidän siitä kii
Se on luvattu jo kahdesti ja eilen luvattiin
No tää on kolmas kerta nyt
Tuuli puhalsi ja pellon laidalla oli lumi juuri sulanut
Ja vesi vapaana
Äijä otti taskustaan pinkan seteleitä
Pani tuleen ne ja liikutteli edestakaisin
Sitten paloöljyä, kaupan hyllyltä
Ruiskutteli sitä kaikkialle itseensä
Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti
Näytti siltä että aurinko on kaupan katossa
Eikä pitkin taivasta
Ja kun tonnin seteli tuulitakin tavoitti
Näytti siltä että kaupassa on jouluvaloja
Huhtikuussa, huhtikuussa

Huhtikuussa (переклад)

Хлопець грав з картою, весь свій домашній простір
Але він не говорив про це, а дивився на дружину
Усі сторони вітальні дивилися на телевізор і казали зварити каву
Хлопець пішов гуляти
Ішов і йшов і прийшов до села
Взяв експрес банківську картку, пішов до банкомату
Знято всі гроші, рахунок очищений
Озирнувся, а потім знову пішов
На стороні села було дуже мало магазинів
Магазин взуття divari та продуктовий магазин
Пара клієнтів у продуктовому магазині
Не забувайте закривати двері із закритими шторами
Хлопець піднявся по сходах і відчинив двері до магазину
Як там Піткянен, ви вже чули?
Це години роботи наступного року
Рішення триватиме, мені подобається
Це вже двічі обіцяли і обіцяли вчора
Ну, це вже втретє
Дув вітер, а сніг на краю поля щойно розтанув
І без води
Хлопець дістав із кишені рожеві записки
Він підпалив їх і рухався туди-сюди
Потім мазут, з полиці магазину
Побризкав його по всьому собі
І коли тонна банкнот досягла вітру
Здавалося, сонце на даху магазину
І не вздовж неба
І коли тонна банкнот досягла вітру
Здавалося, що в магазині були різдвяні вогні
У квітні, у квітні