| Se ei kätellessä katso silmiin
| При рукостисканні не дивиться в очі
|
| Jos se puhuu niin se puhuu hiljaa
| Якщо воно говорить, то говорить тихо
|
| Sil on hiukset niin kuin heinäpelto
| Сіль — волосся, як сінокос
|
| Talven jälkeen huhtikuussa
| Після зими в квітні
|
| Jos se kävelee sen jalat liikkuu
| Якщо він ходить, його ноги будуть рухатися
|
| Ja sen kädet menee takin taskuun
| А його руки лягають у кишені куртки
|
| Siel on tupakat ja tikkuaski
| Є тютюн і палиця
|
| Lompakko on housun taskussa
| Гаманець знаходиться в кишені брюк
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka etunimi mieleen ei jää
| Чоловік, ім’я якого не пам’ятають
|
| Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
| Людина, чиє обличчя затерто
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
| Чоловік, прізвище якого не пам’ятають
|
| Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
| Людина, чий будинок має прямі стіни та шпалери
|
| Se ei hymyile ja jos se nauraa
| Воно не посміхається, а якщо сміється
|
| Se on useimmiten väärä paikka
| Здебільшого це неправильне місце
|
| Se on elokuvan loppukohtaus
| Це фінальна сцена фільму
|
| Sankari saa vihdoin naisen
| Нарешті герой отримує жінку
|
| Tälle naiset eivät juuri niiaa
| Це не зовсім те, що роблять жінки
|
| Mies ei liehittele eikä riiaa
| Чоловік не фліртує і не свариться
|
| Se on vähän että yksi tanssi
| Це трохи того одного танцю
|
| Sitten ehkä vielä saatille
| Тоді, можливо, ще в наявності
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka etunimi mieleen ei jää
| Чоловік, ім’я якого не пам’ятають
|
| Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
| Людина, чиє обличчя затерто
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
| Чоловік, прізвище якого не пам’ятають
|
| Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
| Людина, чий будинок має прямі стіни та шпалери
|
| Jos se itkee, sen silmät kostuu
| Якщо заплаче, то очі промокнуть
|
| Ja kädet nyrkkiin puristuu
| І його руки стискаються в кулаки
|
| Jos se puhuu, niin se puhuu hiljaa
| Якщо говорить, то говорить тихо
|
| Ja katse hiekkaan sekoittuu
| І погляд змішується з піском
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka etunimi mieleen ei jää
| Чоловік, ім’я якого не пам’ятають
|
| Mies jonka kasvot ovat raastinrautaa hioneet
| Людина, чиє обличчя затерто
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka sukunimi mieleen ei jää
| Чоловік, прізвище якого не пам’ятають
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään
| Людина, навколо якої зайняті стільці
|
| Mies jonka talossa on suorat seinät ja tapetit
| Людина, чий будинок має прямі стіни та шпалери
|
| Mies jonka ympäriltä tuolit viedään | Людина, навколо якої зайняті стільці |