| Tämä on syksy (оригінал) | Tämä on syksy (переклад) |
|---|---|
| Juon pullon viinaa | Я випиваю пляшку спиртного |
| oon baarissa neljään | Я в барі на чотирьох |
| ja kävelen grillille | і я йду до мангалу |
| katu on lehtien peittämä | вулиця вкрита листям |
| asfaltti märkä ja kiiltävä | асфальт мокрий і блискучий |
| Tämä on syksy | Це осінь |
| tämä on syksy | це осінь |
| tämä on syksy ja nyt | це осінь і зараз |
| Koulut on alkaneet | Почалися школи |
| asunnot vuokrattu | квартири в оренду |
| uusille ihmisille | для нових людей |
| meidänkin naapuriin | до нашого сусіда теж |
| kaveri muuttanut | хлопець переїхав |
| kotoa kauhavalta | з дому в Каухаві |
| Tämä on syksy | Це осінь |
| tämä on syksy | це осінь |
| tämä on syksy ja nyt | це осінь і зараз |
| Tämä on syksy | Це осінь |
| tämä on syksy | це осінь |
| tämä on syksy ja nyt | це осінь і зараз |
| Nojailen puistossa | Нахиляюся в парку |
| penkkiä vasten | проти лавки |
| naisia katsellen | спостерігаючи за жінками |
| nuohan on jurrissa | покидьок розгул |
| pitäisi uskaltaa | слід наважитися |
| sanoa niille moi | привітайся з ними |
| vaatteista päätellen | судячи з одягу |
| nekin on koulussa | вони теж у школі |
| missähän koulussa | в будь-якій школі |
| toinen mua katsoo | інший спостерігає за мною |
| sen kaveri nauraa | це хлопець сміється |
| nousen ja lähden pois | Я встаю і йду |
| Tämä on syksy | Це осінь |
| tämä on syksy | це осінь |
| tämä on syksy ja nyt | це осінь і зараз |
| Tämä on syksy | Це осінь |
| tämä on syksy | це осінь |
| tämä on syksy ja nyt | це осінь і зараз |
| Kaupunki hiljenee | Місто затихає |
| valoja jää | залишаються вогні |
| kauppojen ikkunoihin | вітрини магазинів |
| humala heittää mut | хміль кидати мут |
| nurmikolle | на галявині |
| joka on kostea | який вологий |
| taivasta vasten käy | ідучи проти неба |
| tuhannet pilvet | тисячі хмар |
| ja takille ranskalaiset | і французи для піджака |
