Переклад тексту пісні Kolmen viikon taivas - Zen Cafe

Kolmen viikon taivas (оригінал)

Ovet lyödään lukkoon
Niin mä luulen
Kerran vuodessa
On olo vähän liian selvä
Niin kuin joskus juodessa
Enkä välitä mä pelätä
Ja elo aivan huoleton
Ei mikään tuota tuskaa
Mulla kolmen viikon taivas on
Mä nousen ylös aikaisin
Käyn koiran kanssa ulkona
On vesi läpinäkyvää
Ja ikkunat kuin lakanat
Ja mullon kaikki mitä tarvitsen
Ja elo aivan huoleton
Ei mikään tuota tuskaa
Mulla kolmen viikon taivas on
Ja mä unohdan teidät
Ja annan sun mennä
Laitan itseni kuntoon
Olen valmis kun saavut
Sinä tarinan nainen
Joka kyselemättä
Minut herätät yöllä
Sanot: «Olen luonas taas»
Sä tulet sitten kun sä ehdit
Puolen vuoden hengetär
Sitä ennen lennän vielä
Sitä ennen ennätän
Mä tiedän mitä haluan
Ja elo aivan huoleton
Ei mikään tuota tuskaa
Mulla kolmen viikon taivas on
Ja mä unohdan teidät
Ja annan sun mennä
Laitan itseni kuntoon
Olen valmis kun saavut
Sinä tarinan nainen
Joka kyselemättä
Minut herätät yöllä
Sanot: «Olen luonas taas»

Kolmen viikon taivas (переклад)

Двері будуть замкнені
Ось що я думаю
Раз на рік
Це надто очевидно
Як іноді під час випивки
І мені байдуже, я боюся
І життя абсолютно безтурботне
Нічого такого болю
У мене три тижні небо
я прокидаюся рано
Я виходжу з собакою
Він прозорий для води
А вікна як простирадла
І в мене є все необхідне
І життя абсолютно безтурботне
Нічого такого болю
У мене три тижні небо
І я тебе забуду
І я відпустив сонце
Я приведу себе в порядок
Я готовий, коли ти прийдеш
Ти історія жінка
Не питаючи
Ти буди мене вночі
Ви кажете: "Я знову тут",
Ви прийдете, коли встигнете
Пів року
Перед цим я полечу
До цього я зроблю
Я знаю, чого хочу
І життя абсолютно безтурботне
Нічого такого болю
У мене три тижні небо
І я тебе забуду
І я відпустив сонце
Я приведу себе в порядок
Я готовий, коли ти прийдеш
Ти історія жінка
Не питаючи
Ти буди мене вночі
Ви кажете: "Я знову тут",