Переклад тексту пісні Only A Dream - Zella Day

Only A Dream (оригінал)

Shame on you, I’m dying in the garden
Everlast, lilies in my hair
The black cats hiding in the hedges
Superstitious
I was first to galvanize the magic
I dip my eyes in the glitter of a curse
And there you were in a world of enchantment
I’d imagine
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Beause it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
Taking us down one at a time
Hummingbirds losing all their feathers
Winter frost creeping in the air
I’m alone if we’re not together
Simple pleasures whenever you appear
Yeah, I don’t care if it was only a dream
It was all too real to let go
Yeah, I don’t care if it was only a dream
Because it’s better than being alone
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
He’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time
Where does the devil hide?
Where does the devil hide?
Oh, he’s telling lies to you and I
And taking us down one at a time

Only A Dream (переклад)

Соромно, я вмираю в саду
Everlast, лілії в моєму волоссі
Чорні коти ховаються в живоплотах
Забобонні
Я був першим, хто розпочав магію
Я занурюю очі у блиск прокляття
І ось ви опинилися в світі чарів
я б уявляв
Так, мені байдуже, чи це був лише сон
Це було занадто реальним , щоб відпустити
Так, мені байдуже, чи це був лише сон
Бо це краще, ніж бути на самоті
Де ховається диявол?
Де ховається диявол?
Він говорить неправду вам і мені
Знищуючи нас по одному
Колібрі втрачають усі свої пір'я
Зимовий мороз повзе в повітрі
Я сама, якщо ми не разом
Прості насолоди, коли ви з’являєтеся
Так, мені байдуже, чи це був лише сон
Це було занадто реальним , щоб відпустити
Так, мені байдуже, чи це був лише сон
Бо це краще, ніж бути на самоті
Де ховається диявол?
Де ховається диявол?
Він говорить неправду вам і мені
І знищуючи нас по одному
Де ховається диявол?
Де ховається диявол?
О, він бреше вам і мені
І знищуючи нас по одному