Переклад тексту пісні Com Que Roupa - Zeca Pagodinho, Caetano Veloso

Com Que Roupa (оригінал)

Agora vou mudar
Minha conduta
Eu vou pra luta
Pois eu quero me aprumar
Vou tratar você
Com a força bruta
Pra poder me reabilitar
Pois essa vida
Não tá sopa
Eu pergunto com que roupa
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Agora eu já não ando
Mais fagueiro
Pois o dinheiro
Não é fácil de ganhar
Mesmo eu sendo um cabra trapaceiro
Não consigo
Ter nem pra gastar
Eu já corri de vento em popa
Eu pergunto com que roupa
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Eu hoje estou pulando
Como um sapo
Pra ver se escapo
Dessa praga de urubu
Já estou coberto de farrapo
E vou acabar ficando nu
Meu terno já virou estopa
Eu pergunto com que roupa
Com que roupa
Eu vou
Pro samba que você me convidou
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Seu português
Agora deu o fora
Já foi se embora
E levou meu capital
Desprezou quem tanto amou outrora
Foi no Adamastor pra Portugal
Pra se casar com uma cachopa
E eu nem sei mais
Com que roupa
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou
Com que roupa
Eu vou
Pro samba
Que você me convidou

(переклад)

зараз я змінююсь
моя поведінка
Я збираюся битися
Ну, я хочу виправитися
я буду вас лікувати
З грубою силою
Щоб мати можливість реабілітуватися
Бо це життя
Це не суп
Питаю який одяг
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
Тепер я більше не гуляю
більше фагейро
Тому що гроші
Виграти непросто
Хоча я коза-шахрай
я не в змозі
нема чого витрачати
Я вже біг із вітром на кормі
Питаю який одяг
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
Я сьогодні стрибаю
як жаба
Щоб побачити, чи я втечу
Від цієї чуми грифів
Я вже в лахмітті
І в кінці кінців я оголюся
Мій костюм уже став клоччям
Питаю який одяг
З яким одягом
я піду
На самбу ти мене запросив
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
Ваша португальська
Тепер його немає
Вже пішов
І це забрало мій капітал
Він зневажав ту, яку колись так любив
Їхали на Adamastor до Португалії
Вийти заміж за качопу
І я вже навіть не знаю
З яким одягом
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив
З яким одягом
я піду
для самби
Що ти мене запросив