Переклад тексту пісні Último Post - Zeca Baleiro, Margareth Menezes

Último Post (оригінал)

Escrevo cartas pro mesmo endereço
Chamo o teu santo nome em vão num verso
Amo, reclamo, protesto
Não me calo, grito alto
Tropeço na tua frente
Deixo rastros em tua porta
Jogo pedras em tua vidraça
E você se faz de morta
Deixo rastros em tua porta
Jogo pedras em tua vidraça
O tempo passa e pouco importa
Sinto arder a pele
Que me queima, é amor
E eu me peço calma
Quero acalmar meu corpo
Dentro da tua alma
Amo, reclamo, protesto
Protesto, reclamo
Diz a cansa é o que me empresto
Não presto mas eu te amo
Te dei amor, a flor, afago
Não devo, não nego, não pago
Pego tua mão e não me sinto só
E não me sinto sem solidão é língua
Língua de ninguém
Só o coração sabe em que direção
Que seguir na longa estrada, nada
Nada, brilha como os olhos
De quem ama e chama
Inflama o dia importa a poesia
Falta a canção

Último Post (переклад)

Пишу листи на ту ж адресу
Я даремно кличу твоє святе ім’я у вірші
Я люблю, скаржуся, протестую
Я не мовчу, я кричу вголос
Я спотикаюся перед тобою
Залишаю сліди на твоїх дверях
Кидаю каміння у твоє вікно
І ви граєте мертвого
Залишаю сліди на твоїх дверях
Кидаю каміння у твоє вікно
Час минає, а це не має значення
Я відчуваю, як горить моя шкіра
Це мене обпікає, це любов
І я прошу себе заспокоїтися
Я хочу заспокоїти своє тіло
Всередині вашої душі
Я люблю, скаржуся, протестую
протест, претензія
Каже, що я втомився
Я не хороший, але я люблю тебе
Я подарував тобі любов, квітку, я песщу
Я не винен, я не заперечую, я не плачу
Я беру твою руку і не відчуваю себе самотнім
І я не відчуваю себе самотнім, це мова
Нічия мова
Лише серце знає, в якому напрямку
Іти довгою дорогою — нічого
Нічого, сяє як очі
Від кого він любить і кого дзвонить
Воно запалює поезію, що має значення
Пісня відсутня