Переклад тексту пісні Você Beberia Ou Não Beberia? - Zé Neto & Cristiano

Você Beberia Ou Não Beberia? (оригінал)

A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos
Dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo
Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?
Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia
Não vem falar que é fraqueza minha
A culpa é da saudade
Que causa esse sufoco
Tá saindo pelos poros
E me desmanchando aos poucos
E dói ver ela me esquecendo
Então não venha criticar
A vida que eu tô vivendo
Me diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você beberia ou não beberia?
Diz aí
Se você visse alguém beijando o amor da sua vida
Você beberia ou não beberia?
Você (Cristiano, me diz aí)
E diz aí
Se você visse alguém beijando o amor
Você beberia ou não beberia?
Você beberia
Não vem falar que é fraqueza minha

Você Beberia Ou Não Beberia? (переклад)

У цьому винна туга
Що викликає цю задуху?
Він виходить через пори
Потроху розбивається
Мені боляче бачити, як вона мене забуває
Тому не приходьте критикувати
Життя, яким я живу
скажи мені там
Якщо ви бачили, як хтось цілує кохання всього вашого життя
Ви б пили чи не пили?
Ви б пили чи не пили?
Скажи це
Якщо ви бачили, як хтось цілує кохання всього вашого життя
Ви б пили чи не пили?
ти б пив?
Не кажи, що це моя слабкість
У цьому винна туга
Що викликає цю задуху?
Він виходить через пори
Потроху розбивається
І мені боляче бачити, як вона мене забуває
Тому не приходьте критикувати
Життя, яким я живу
скажи мені там
Якщо ви бачили, як хтось цілує кохання всього вашого життя
Ви б пили чи не пили?
Ви б пили чи не пили?
Скажи це
Якщо ви бачили, як хтось цілує кохання всього вашого життя
Ви б пили чи не пили?
Ти (Крістіану, скажи мені)
І скажи там
Якщо ви бачили, як хтось цілує любов
Ви б пили чи не пили?
ти б пив?
Не кажи, що це моя слабкість