Переклад тексту пісні Cadeira de Aço - Zé Neto & Cristiano

Cadeira de Aço (оригінал)

Sobraram as marcas das brigas da separação
Ficaram os cacos de vidro e as flores no chão
Se eu tivesse abaixado a voz
Talvez hoje seríamos nós
Um mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Outras bocas, fui desencanando
Coração quase parou de tanto sofrer
Meu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer
Sentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Em uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora
Um mês e quatro dias tentando, ela nada de me atender
Outras bocas, fui desencanando
Coração quase parou de tanto sofrer
Meu refúgio foi mesa de bar pra tentar te esquecer
Sentado numa cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Em uma cadeira de aço enferrujada e bebendo
Cada copo americano enganava o meu sofrimento
Achei que eu tivesse esquecido a danada naquela hora
Até ver o seu nome escrito na lata de Coca-Cola
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora
Ai ai ai, ai ai ai
Deu uma saudade dela agora
Ai ai ai, ai ai ai
Garçom, joga essa lata fora

(переклад)

Залишилися сліди розлучних боїв
Осколки скла та квіти залишилися на підлозі
Якби я понизила голос
Можливо, сьогодні будемо ми
Місяць і чотири дні намагаючись, вона не відповідає мені
Інші роти я відпускав
Серце майже зупинилося від таких страждань
Моїм притулком був барний стіл, щоб спробувати забути тебе
Сидить у іржавому сталевому кріслі й п’є
Кожен американський кубок обманув мої страждання
Я думав, що в той час забув про це чортову річ
Поки ви не побачите своє ім’я, написане на банку Coca-Cola
У іржавому сталевому кріслі і п’є
Кожен американський кубок обманув мої страждання
Я думав, що в той час забув про це чортову річ
Поки ви не побачите своє ім’я, написане на банку Coca-Cola
ой ой ой ой ой ой ой
Я скучив за нею зараз
ой ой ой ой ой ой ой
Офіціант, викинь банку
Місяць і чотири дні намагаючись, вона не відповідає мені
Інші роти я відпускав
Серце майже зупинилося від таких страждань
Моїм притулком був барний стіл, щоб спробувати забути тебе
Сидить у іржавому сталевому кріслі й п’є
Кожен американський кубок обманув мої страждання
Я думав, що в той час забув про це чортову річ
Поки ви не побачите своє ім’я, написане на банку Coca-Cola
У іржавому сталевому кріслі і п’є
Кожен американський кубок обманув мої страждання
Я думав, що в той час забув про це чортову річ
Поки ви не побачите своє ім’я, написане на банку Coca-Cola
ой ой ой ой ой ой ой
Я скучив за нею зараз
ой ой ой ой ой ой ой
Офіціант, викинь банку
ой ой ой ой ой ой ой
Я скучив за нею зараз
ой ой ой ой ой ой ой
Офіціант, викинь банку