Переклад тексту пісні Melhor Ser uma Saudade - Zé Neto & Cristiano

Melhor Ser uma Saudade (оригінал)

Nesse caso
A gente não tem um caso mais
Seu descaso deixou a gente pra trás
Eu não sou mais o mesmo
Não vou negar que eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
E não vou negar, eu não tô feliz
Celular tocou, tremeu
Eu nem tremi
Quem jurou que eu ia sentir falta, parece que tá com uma falta danada de mim
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Melhor ser uma saudade do que ter uma
Melhor ser o que ignora do que o que procura
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Que bom que hoje eu tô sendo a sua
Cê tá doido!

Melhor Ser uma Saudade (переклад)

В такому разі
У нас більше немає справи
Твоя зневага залишила нас позаду
Я вже не той
Не буду заперечувати, що я не щасливий
Мобільний телефон задзвонив, затрясся
Я навіть не тремтів
Хто поклявся, що я буду сумувати, здається, вони страшенно сумують за мною
Краще сумувати за домом, ніж мати
Краще бути тим, хто ігнорує, ніж тим, хто шукає
Рада, що я сьогодні твоя
Рада, що я сьогодні твоя
Краще сумувати за домом, ніж мати
Краще бути тим, хто ігнорує, ніж тим, хто шукає
Рада, що я сьогодні твоя
Рада, що я сьогодні твоя
І не буду заперечувати, я не щасливий
Мобільний телефон задзвонив, затрясся
Я навіть не тремтів
Хто поклявся, що я буду сумувати, здається, вони страшенно сумують за мною
Краще сумувати за домом, ніж мати
Краще бути тим, хто ігнорує, ніж тим, хто шукає
Рада, що я сьогодні твоя
Рада, що я сьогодні твоя
Краще сумувати за домом, ніж мати
Краще бути тим, хто ігнорує, ніж тим, хто шукає
Рада, що я сьогодні твоя
Рада, що я сьогодні твоя
Ти здурів!