Переклад тексту пісні Te Amo - Zé Neto & Cristiano

Te Amo (оригінал)

Onde você pensa que vai
Com essas malas jogadas no chão
Com esse rosto coberto de pranto
E essa sombra no seu coração
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
Mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo
Onde você pensa que vai
Senta aqui, ainda não acabou
Sei que nunca fui o mais perfeito
Nunca dei o que você sonhou
É, mas agora eu posso ver
Que eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Eu não saberia acordar todo dia
Olhar do meu lado e não te sentir
Não me aceitaria olhando no espelho
Sabendo que um dia te deixei partir
Eu não imagino como seja o mundo
Sem você por perto eu não posso seguir
Me desculpa por tudo que fiz
Se te fiz infeliz e nunca admiti
Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

(переклад)

Як ти думаєш, куди йдеш
З цими мішками, кинутими на підлогу
З цим обличчям, залитим сльозами
І ця тінь у вашому серці
Як ти думаєш, куди йдеш
Сиди тут, це ще не закінчилося
Я знаю, що ніколи не був найдосконалішим
Я ніколи не дав тобі те, про що ти мріяв
Але тепер я бачу
Щоб я не знала, як прокидатися щодня
Дивись з мого боку і не відчувай
Я б не змирився з тим, щоб дивитися в дзеркало
Знаючи, що одного дня я відпускаю тебе
Я не уявляю, що таке світ
Без тебе я не можу далі
Мені шкода за все, що я зробив
Якби я зробив тебе нещасним і ніколи в цьому не зізнався
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
Як ти думаєш, куди йдеш
Сиди тут, це ще не закінчилося
Я знаю, що ніколи не був найдосконалішим
Я ніколи не дав тобі те, про що ти мріяв
Так, але тепер я бачу
Щоб я не знала, як прокидатися щодня
Дивись з мого боку і не відчувай
Я б не змирився з тим, щоб дивитися в дзеркало
Знаючи, що одного дня я відпускаю тебе
Я не уявляю, що таке світ
Без тебе я не можу далі
Мені шкода за все, що я зробив
Якби я зробив тебе нещасним і ніколи в цьому не зізнався
Я б не знав, як прокидатися щодня
Дивись з мого боку і не відчувай
Я б не змирився з тим, щоб дивитися в дзеркало
Знаючи, що одного дня я відпускаю тебе
Я не уявляю, що таке світ
Без тебе я не можу далі
Мені шкода за все, що я зробив
Якби я зробив тебе нещасним і ніколи в цьому не зізнався
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю
я тебе люблю