Переклад тексту пісні Eu Te Amo Sexta-Feira - Zé Neto & Cristiano

Eu Te Amo Sexta-Feira (оригінал)

Ela vai e volta toda semana
Isso sempre acontece
Quando ela chega é só alegria
Quando ela se vai
Meu Deus ninguém merece
Eu fico contando
Os dias e as horas
Pra eu poder encontrar com ela
Todo mundo sabe do que eu tô falando
Quando ela chega
Tudo vira festa
Eu me sinto jogado
Meio ressaqueado
Quando ela se vai
Mas quando falta só um dia
Pra gente se ver
Eu sinto que é amor
E todo mundo vai saber
Eu te amo sexta-feira
Vem ficar comigo
Pra ficar melhor
Traz o sábado e o domingo
Eu te amo sexta-feira
Não te troco por nada
E pra melhorar
Eu vou beber
Desce cachaça

(переклад)

Вона ходить туди-сюди щотижня
Так буває завжди
Коли вона приходить, це просто радість
Коли вона піде
о боже, ніхто не заслуговує
Я продовжую рахувати
Дні й години
Тому я можу з нею зустрітися
Усі знають, про що я говорю
коли вона приїде
Все стає вечіркою
Я відчуваю себе зіграним
напівпохмілля
Коли вона піде
Але коли залишився лише один день
Щоб ми бачили
Я відчуваю, що це любов
І всі будуть знати
Я люблю тебе п'ятницю
Залишайся зі мною
щоб стати краще
Приносить суботу та неділю
Я люблю тебе п'ятницю
Я тебе ні за що не зміню
І покращити
я буду пити
Cachaça опускається