Переклад тексту пісні Se Cuida - Zé Neto & Cristiano

Se Cuida (оригінал)

Tentamos juntos
Eu e você
Mas o destino
Não deixou acontecer
Faltou rosas
Sobrou espinhos
Vamos ter que seguir sozinho
Mas leva na bagagem
A certeza que eu te amo
Eu tentaria outra vez
Eu tenho mil planos
Eu não mereço eu sei
Mas vou pagar o preço
Eu te deixo ir
Só pra te ver sorrir
Só pra te ver sorrir
Pode ir embora
Que eu vou ficar te esperando
Enquanto isso eu vou te desejando
Amor e paz
Seja feliz bem mais
Só vê se toma juízo e se cuida

(переклад)

ми спробували разом
Ти і я
Але призначення
не допустив цього
відсутні троянди
терни залишилися
Нам доведеться пройти поодинці
Але візьміть у свій багаж
Впевнений, що я люблю тебе
Я б спробував ще раз
У мене тисяча планів
Я цього не заслуговую, знаю
Але я заплачу ціну
я відпускаю тебе
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Просто щоб побачити, як ти посміхаєшся
Ти можеш піти геть
Що я буду чекати на тебе
А тим часом я бажаю тобі
Любов і мир
бути щасливим набагато більше
Ви бачите, лише якщо приходите до тями та доглядаєте