Переклад тексту пісні Por Nossos Filhos - Zé Neto & Cristiano

Por Nossos Filhos (оригінал)

Duas famílias, uma cidade
Uma disputa por vaidade
Colocando o poder e ódio à frente do amor
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Duas almas, um sentimento
Dois sobrenomes, um juramento
Não se juntariam em um nome só
E te esquecer seria o melhor
E finalmente no altar
Pedindo a Deus pra abençoar
As alianças que seriam nossas
Os nossos filhos é que vão usar
E olha a gente aqui agora
A sua filha é minha nora
Não adianta ir contra o destino
De novo a vida está nos unindo
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Por nossos filhos
Por nossos filhos
Por nossos filhos

(переклад)

Дві родини, одне місто
Суперечка за марнославство
Поставте владу і ненависть вище любові
Дві душі, одне почуття
Два прізвища, одна присяга
Не збиралися б під одним ім'ям
І забути про тебе було б найкраще
І, нарешті, біля вівтаря
Просячи Бога благословити
Альянси, які будуть нашими
Наші діти скористаються
І подивіться на нас зараз
Ваша дочка моя невістка
Не варто йти проти долі
Життя знову зближує нас
ооооооо
ооооооо
Не варто йти проти долі
Життя знову зближує нас
Дві душі, одне почуття
Два прізвища, одна присяга
Не збиралися б під одним ім'ям
І забути про тебе було б найкраще
І, нарешті, біля вівтаря
Просячи Бога благословити
Альянси, які будуть нашими
Наші діти скористаються
І подивіться на нас зараз
Ваша дочка моя невістка
Не варто йти проти долі
Життя знову зближує нас
ооооооо
ооооооо
для наших дітей
для наших дітей
для наших дітей