Переклад тексту пісні Ontem Era Eu - Zé Neto & Cristiano

Ontem Era Eu - Zé Neto & Cristiano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ontem Era Eu, виконавця - Zé Neto & Cristiano.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Португальська

Ontem Era Eu

(оригінал)
Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa…
(переклад)
Якщо той, хто любить, прощає
Чому ти досі не простив мене?
Якби покаяння могло вбити
Мені потрібне інше життя
І ця невпевненість болить
Я втрачаю надію
Щоб ти знову був
У вас вже є інший?
Дати тобі все, що я пропустив?
А вчора я був тим, хто привів тебе на обід
І вчора ти збирався вийти заміж за мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, він каже, що ми повернемося
І вчора це я обіймав тебе, щоб мріяти
І вчора ти збирався залишитися у мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, скажи, що ти мене пробачиш
Скажи, що ти мене пробачиш
І ця невпевненість болить
Я втрачаю надію
Щоб ти знову був
У вас вже є інший?
Дати тобі все, що я пропустив?
А вчора я був тим, хто привів тебе на обід
І вчора ти збирався вийти заміж за мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, він каже, що ми повернемося
І вчора це я обіймав тебе, щоб мріяти
І вчора ти збирався залишитися у мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, скажи, що ти мене пробачиш
Скажи, що ти мене пробачиш
Якщо той, хто любить, прощає…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Isso Que Eu Bebo ft. Zé Neto & Cristiano 2021
Notificação Preferida 2018
Sonha Comigo 2017
Esquece o Mundo Lá Fora ft. DJ Kevin 2018
Amigo Taxista 2017
Waze Falou 2022
Pior Dos Piores 2022
Melhor Ser uma Saudade 2022
Eu Ligo Pra Você 2017
Bebi Minha Bicicleta (Coração Falido) 2019
Te Amo 2017
Status Que Eu Não Queria 2018
Novela das Nove 2018
Você Beberia Ou Não Beberia? 2021
Cadeira de Aço 2017
Chaaama 2021
Minha Vontade de Te Amar 2021
Eu Te Amo Sexta-Feira 2016
Tá Com Medo de Mim Por Quê? 2016
Largado Às Traças 2018

Тексти пісень виконавця: Zé Neto & Cristiano