Переклад тексту пісні Ontem Era Eu - Zé Neto & Cristiano

Ontem Era Eu (оригінал)

Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E, pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa…

Ontem Era Eu (переклад)

Якщо той, хто любить, прощає
Чому ти досі не простив мене?
Якби покаяння могло вбити
Мені потрібне інше життя
І ця невпевненість болить
Я втрачаю надію
Щоб ти знову був
У вас вже є інший?
Дати тобі все, що я пропустив?
А вчора я був тим, хто привів тебе на обід
І вчора ти збирався вийти заміж за мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, він каже, що ми повернемося
І вчора це я обіймав тебе, щоб мріяти
І вчора ти збирався залишитися у мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, скажи, що ти мене пробачиш
Скажи, що ти мене пробачиш
І ця невпевненість болить
Я втрачаю надію
Щоб ти знову був
У вас вже є інший?
Дати тобі все, що я пропустив?
А вчора я був тим, хто привів тебе на обід
І вчора ти збирався вийти заміж за мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, він каже, що ми повернемося
І вчора це я обіймав тебе, щоб мріяти
І вчора ти збирався залишитися у мене
І, ради Божої, не ставте на моє місце когось іншого
За все, що ми пережили, скажи, що ти мене пробачиш
Скажи, що ти мене пробачиш
Якщо той, хто любить, прощає…