Переклад тексту пісні Esses Vícios - Zé Neto & Cristiano

Esses Vícios (оригінал)

E esse carro
Tá bebendo menos do que eu
E essas moedas
Tão valendo muito mais do que esse meu coração
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor
Esse café sem açúcar
Tá menos amargo que a minha vida
E a cada trago que não te traz
Eu anestesio a dor e bato as cinzas
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Entre o álcool e a nicotina, tem você, que é pior
Pelo menos, esses vícios nunca me deixaram só
E se eu sou dependente, foi você que me deixou
Se o que mata de verdade é a droga do seu amor
Do seu amor

Esses Vícios (переклад)

І ця машина
Ти п'єш менше за мене
І ці монети
Тож коштує набагато більше, ніж це моє серце
ця кава без цукру
Це менш гірко, ніж моє життя
І кожний напій, який вам не приносить
Я знеболюю біль і збиваю попіл
Між алкоголем і нікотином – ти, що ще гірше
Принаймні, ці залежності ніколи не залишали мене в спокої
І якщо я залежний, то це ти мене покинув
Якщо насправді вбиває наркотик твоєї любові
Між алкоголем і нікотином – ти, що ще гірше
Принаймні, ці залежності ніколи не залишали мене в спокої
І якщо я залежний, то це ти мене покинув
Якщо насправді вбиває наркотик твоєї любові
Від твоєї любові
ця кава без цукру
Це менш гірко, ніж моє життя
І кожний напій, який вам не приносить
Я знеболюю біль і збиваю попіл
Між алкоголем і нікотином – ти, що ще гірше
Принаймні, ці залежності ніколи не залишали мене в спокої
І якщо я залежний, то це ти мене покинув
Якщо насправді вбиває наркотик твоєї любові
Між алкоголем і нікотином – ти, що ще гірше
Принаймні, ці залежності ніколи не залишали мене в спокої
І якщо я залежний, то це ти мене покинув
Якщо насправді вбиває наркотик твоєї любові
Від твоєї любові