Переклад тексту пісні Diz Pra Ela - Zé Neto & Cristiano

Diz Pra Ela (оригінал)

Meu amigo, diz pra ela, que me viu sorrindo e curtindo a vida
E que o sofrimento já não me pertence
E como ninguém eu tô seguindo em frente
Tô feliz da vida, tô muito contente
Que não penso nela mais nenhum segundo
E que sou o cara mais feliz do mundo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quanto estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo
Só não diz pra ela que eu estou morrendo
Sem o amor dela o quanto estou sofrendo
E que na verdade estou enlouquecendo
Os dias não passam tudo é um tormento
Diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
E diz pra ela pra seguir em frente
Esqueça o passado não pense na gente
Pois se me deixou sei que fui o culpado
Não agi direito e fiz tudo errado
Nossa história longa já passaram anos
E no pensamento ainda te chamo
E pro coração resume em três palavras
Ainda te amo

(переклад)

Мій друг, скажи їй, що він бачив, як я посміхаюся і радію життю
І це страждання більше не належить мені
І як ніхто інший, я йду вперед
Я задоволений життям, я дуже щасливий
Щоб я більше не думав про неї
І що я найщасливіший хлопець у світі
Тільки не кажи їй, що я вмираю
Без її кохання скільки я страждаю
І що я справді божеволію
Дні не минають, все мучить
Скажи їй рухатися далі
Забудь минуле, не думай про нас
Тому що якщо ти залишив мене, я знаю, що я був винен
Я вчинив не так і все зробив неправильно
Наша довга історія минула роки
І в думках я досі дзвоню тобі
І для серця в трьома словами
я все ще люблю тебе
Тільки не кажи їй, що я вмираю
Без її кохання скільки я страждаю
І що я справді божеволію
Дні не минають, все мучить
Скажи їй рухатися далі
Забудь минуле, не думай про нас
Тому що якщо ти залишив мене, я знаю, що я був винен
Я вчинив не так і все зробив неправильно
Наша довга історія минула роки
І в думках я досі дзвоню тобі
І для серця в трьома словами
І скажи їй рухатися далі
Забудь минуле, не думай про нас
Тому що якщо ти залишив мене, я знаю, що я був винен
Я вчинив не так і все зробив неправильно
Наша довга історія минула роки
І в думках я досі дзвоню тобі
І для серця в трьома словами
я все ще люблю тебе