Переклад тексту пісні Contagem Regressiva - Zé Neto & Cristiano

Contagem Regressiva (оригінал)

Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Quem tá aqui não quer sofrer (não)
Quem tá aqui não quer chorar (nem a pau)
Eu vim aqui só pra beber
Beijar curtir a noite inteira sem ter hora pra voltar
Já que tá todo mundo nessa
Simbora melhorar a festa
O garçom fica responsável
Que hoje eu vou dar trabalho
Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Quem tá aqui não quer sofrer (não)
Quem tá aqui não quer chorar (nem a pau)
Eu vim aqui só pra beber
Beijar curtir a noite inteira sem ter hora pra voltar
Já que tá todo mundo nessa
Simbora melhorar a festa
O garçom fica responsável
Que hoje eu vou dar trabalho
Atenção passageiros
Da nave balada
Olha a turbulência
Mão no copo com pegada
Enche o seu copo de bebida
Agora levanta ele pra cima
Bora na contagem regressiva
3,2,1 vai
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva
Vira
Vira, vira, vira, vira, vira
Vira o seu copo de bebida
Vira na contagem regressiva

(переклад)

До уваги пасажирів
З баладного корабля
Подивіться на сум'яття
Рука в склі зі слідом
Наповніть склянку з напоєм
Тепер підніміть його
Переходимо до зворотного відліку
3,2,1 йти
Прийде
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот
Переверніть склянку з напоєм
Переверніть зворотний відлік
Хто тут не хоче страждати (ні)
Хто тут не хоче плакати (навіть член)
Я прийшов сюди просто випити
Поцілунками насолоджуйтеся всю ніч, не встигаючи повернутися
Оскільки всі в цьому
Давайте покращимо вечірку
Відповідальний офіціант
Що сьогодні я збираюся дати роботу
До уваги пасажирів
З баладного корабля
Подивіться на сум'яття
Рука в склі зі слідом
Наповніть склянку з напоєм
Тепер підніміть його
Переходимо до зворотного відліку
3,2,1 йти
Прийде
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот
Переверніть склянку з напоєм
Переверніть зворотний відлік
Прийде
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот
Переверніть склянку з напоєм
Переверніть зворотний відлік
Хто тут не хоче страждати (ні)
Хто тут не хоче плакати (навіть член)
Я прийшов сюди просто випити
Поцілунками насолоджуйтеся всю ніч, не встигаючи повернутися
Оскільки всі в цьому
Давайте покращимо вечірку
Відповідальний офіціант
Що сьогодні я збираюся дати роботу
До уваги пасажирів
З баладного корабля
Подивіться на сум'яття
Рука в склі зі слідом
Наповніть склянку з напоєм
Тепер підніміть його
Переходимо до зворотного відліку
3,2,1 йти
Прийде
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот
Переверніть склянку з напоєм
Переверніть зворотний відлік
Прийде
Поворот, поворот, поворот, поворот, поворот
Переверніть склянку з напоєм
Переверніть зворотний відлік