Переклад тексту пісні Aí Fechou - Zé Neto & Cristiano

Aí Fechou (оригінал)

Já dei entrada no sofá da sala
Eu tenho algumas coisas, sei que não é muito
A decoração e o enxoval a gente escolhe junto
Nosso cantinho tá quase quitado
Se é junto que a gente se entende
Então pra quê viver separados
Cada um para um lado?
E não existe paraíso pronto pra ninguém
A gente é quem constrói o nosso com o que tem!
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
Já dei entrada no sofá da sala
Eu tenho algumas coisas, sei que não é muito
A decoração e o enxoval a gente escolhe junto
Nosso cantinho tá quase quitado
Se é junto que a gente se entende
Então pra quê viver separados
Cada um para um lado?
E não existe paraíso pronto pra ninguém
A gente é quem constrói o nosso com o que tem!
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô
E o que falta em dinheiro
A gente completa com amor, uôuô, uôuô
Uma casinha, eu e você, já temos tudo, aí fechou, uôuô

(переклад)

Я вже зареєструвався на дивані у вітальні
У мене є деякі речі, я знаю, що це не так багато
Прикрасу й штани ми вибираємо разом
Наш куточок майже закінчений
Якщо разом ми розуміємо один одного
Так навіщо жити окремо?
Кожен за одну сторону?
І ні для кого не готовий рай
Ми ті, хто будуємо своє з того, що маємо!
А чого не вистачає в грошах
Люди наповнені любов’ю, ой, ой
Будиночок, я і ти, у нас уже все є, потім його закрили, ой
А чого не вистачає в грошах
Люди наповнені любов’ю, ой, ой
Будиночок, я і ти, у нас уже все є, потім його закрили, ой
Я вже зареєструвався на дивані у вітальні
У мене є деякі речі, я знаю, що це не так багато
Прикрасу й штани ми вибираємо разом
Наш куточок майже закінчений
Якщо разом ми розуміємо один одного
Так навіщо жити окремо?
Кожен за одну сторону?
І ні для кого не готовий рай
Ми ті, хто будуємо своє з того, що маємо!
А чого не вистачає в грошах
Люди наповнені любов’ю, ой, ой
Будиночок, я і ти, у нас уже все є, потім його закрили, ой
А чого не вистачає в грошах
Люди наповнені любов’ю, ой, ой
Будиночок, я і ти, у нас уже все є, потім його закрили, ой