Переклад тексту пісні Слабость - ZARINA

Слабость (оригінал)

Я заедаю свою слабость
Конфетами тоннами
Сладкими ядами
Жалею себя
Я тут с глазами заплаканными
Подружками, матами
Крою тебя, крою тебя
Какой недолгий разговор
Между нами последний был
Остаться не попросил
И видишь итог
Должно пройти, я знаю точно,
Но сейчас не спасти меня
Я без тебя не я
Прости за звонок
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Я первая не набираю — ты знаешь,
Но дико скучаю по нам
Ты можешь понять меня, как и всегда
По моим последним стихам
Ты хотел получить свободу
Джин в бокале
Навряд ли исполнит желания все,
Но когда пьяный, ты пишешь мне
Пишешь мне
Гуляю один тут по нашим местам
Нет сил не спросить, как ты без меня там?
Как мы бы назвали совместных детей,
Но я тебя про… я больше не буду твоей
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь
Нас теперь не вернуть
Я вычеркну все, забуду и пусть
Сгорает дотла и рвет на куски
Ведь слез под дождем
Не видно смотри
Ты быстро найдешь, кем заменить
Я с левых страниц буду палить
Все будет не так и что-то не то
С другими рассвет, другая любовь

Слабость (переклад)

Я заїдаю свою слабкість
Цукерками тоннами
Солодкими отрутами
Жалкую себе
Я тут із очами заплаканими
Подружками, матами
Крою тебе, крою тебе
Яка недовга розмова
Між нами останній був
Залишитися не попросив
І бачиш підсумок
Повинно пройти, я знаю точно,
Але зараз не врятувати мене
Я без тебе не я
Вибач за дзвінок
Нас тепер не повернути
Я викреслю все, забуду і нехай
Згоряє вщент і рве на шматки
Адже сліз під дощем
Не видно дивись
Ти швидко знайдеш, ким замінити
Я з лівих сторінок палитиму
Все буде не так і щось не то
З іншими світанок, інше кохання
Нас тепер не повернути
Я викреслю все, забуду і нехай
Згоряє вщент і рве на шматки
Адже сліз під дощем
Не видно дивись
Ти швидко знайдеш, ким замінити
Я з лівих сторінок палитиму
Все буде не так і щось не то
З іншими світанок, інше кохання
Я перша не набираю — ти знаєш,
Але дико сумую за нами
Ти можеш зрозуміти мене, як і завжди.
За моїми останніми віршами
Ти хотів отримати свободу
Джин у келиху
Навряд виконає бажання все,
Але коли п'яний, ти пишеш мені
Пишеш мені
Гуляю один тут по наших місцях
Немає сил не спитати, як ти без мене там?
Як ми би назвали спільних дітей,
Але я тебе про... я більше не буду твоєю
Нас тепер не повернути
Я викреслю все, забуду і нехай
Згоряє вщент і рве на шматки
Адже сліз під дощем
Не видно дивись
Ти швидко знайдеш, ким замінити
Я з лівих сторінок палитиму
Все буде не так і щось не то
З іншими світанок, інше кохання
Нас тепер не повернути
Я викреслю все, забуду і нехай
Згоряє вщент і рве на шматки
Адже сліз під дощем
Не видно дивись
Ти швидко знайдеш, ким замінити
Я з лівих сторінок палитиму
Все буде не так і щось не то
З іншими світанок, інше кохання