Переклад тексту пісні Дурман-океан - ZARINA

Дурман-океан - ZARINA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дурман-океан, виконавця - ZARINA.
Дата випуску: 20.06.2018
Мова пісні: Російська мова

Дурман-океан

(оригінал)
Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
За руки держались, поднимаясь выше,
Думала себе: «Не подпустишь ближе».
Я кричала, ты мне: «Тише-тише, девочка, тише-тише».
Да, пусть нас все услышат!
Будто всё равно, что там будет дальше,
Память сохранит, так или иначе:
Мятую постель, ночь на ладони,
Под счастьем двое, под счастьем двое.
Пока молодой — сверкай, как бриллиант!
Мы падаем в небо, раскуривай блант.
Я твой меломан, ты мой хулиган —
Пусти мне по венам дурман-океан.
Нас поменяло под одним одеялом, бой.
Я чувствую под кожей тебя, мальчик мой.
И химия с дымом замылили стёкла,
Я вся твоя, вся для тебя — до последнего вздоха!
Дурман-океан…
Дурман-океан…
(переклад)
Поки молодий — сяй, як діамант!
Ми падаємо в небо, розкурюй блант.
Я твій меломан, ти мій хуліган
Пусти мені по венах дурман-океан.
За руки трималися, піднімаючись вище,
Думала собі: «Не підпустиш ближче».
Я кричала, ти мені: «Тихіше-тише, дівчинко, тихіше-тише».
Так, хай нас все почують!
Начебто все одно, що там буде далі,
Пам'ять збереже, так чи інакше:
М'яту постіль, ніч на долоні,
Під щастям двоє, під щастям двоє.
Поки молодий — сяй, як діамант!
Ми падаємо в небо, розкурюй блант.
Я твій меломан, ти мій хуліган
Пусти мені по венах дурман-океан.
Нас поміняло під однією ковдрою, бій.
Я відчуваю під шкірою тебе, хлопчику мій.
І хімія з димом замилили шибки,
Я вся твоя, вся для тебе до останнього подиху!
Дурман-океан...
Дурман-океан...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ближе поближе 2019
Край ревности 2019
Corazon 2019
Мои демоны 2019
Пахнешь, как любовь 2018
Сияй 2018
Любовь хулигана 2020
Близко 2020
Добьюсь 2019
Слабость 2021
Нагая 2018

Тексти пісень виконавця: ZARINA