Переклад тексту пісні Край ревности - ZARINA

Край ревности (оригінал)

Я в твою любовь, больше ни ногой.
Ты выпил до конца, меня и чуть живой.
Поднимаю флаг, как белый-белый снег.
Знай, что для тебя, меня больше нет.
Меня больше нет…
Больше не твоя, не указывай.
Как мне дальше жить, да завязывай.
Собирай сплетни, мне не верит, да.
Они же лучше знают, где и с кем была я.
Невозможно жить без доверия.
Если ты не веришь, не моя вина.
Не звони, хватит, я тобой сыта.
Привыкаю снова по себе сама.
Что с тобой, стой, руки в тиски!
Нет, отпусти, мне уже больно.
Ты это или не ты.
Это край ревности, с меня хватит, довольно.
Стой, руки в тиски!
Нет, отпусти, мне уже больно.
Ты это или не ты.
Это край ревности, с меня хватит, довольно.
Я в твою любовь, больше ни ногой.
Ты выпил до конца, меня и чуть живой.
Поднимаю флаг, как белый-белый снег.
Знай, что для тебя, меня больше нет.
Меня больше нет…
Меняю номера, забывай меня.
Привыкаю снова по себе сама.
После этих криков лечит тишина.
Я б давно ушла, но была больна.
Поднимаю крик, поднимаю бунт.
Сразу по лицу больно бьют.
Видимо, сбой, что с тобой?
Что с тобой, стой, руки в тиски!
Нет, отпусти, мне уже больно.
Ты это или не ты.
Это край ревности, с меня хватит, довольно.
Стой, руки в тиски!
Нет, отпусти, мне уже больно.
Ты это или не ты.
Это край ревности, с меня хватит, довольно.
Я в твою любовь, больше ни ногой.
Ты выпил до конца, меня и чуть живой.
Поднимаю флаг, как белый-белый снег.
Знай, что для тебя, меня больше нет.
Меня больше нет…

(переклад)

Я твоє кохання, більше жодного.
Ти випив до кінця, мене і трохи живий.
Піднімаю прапор, як білий-білий сніг.
Знай, що для тебе мене більше немає.
Мене більше немає…
Більше не твоя, не вказуй.
Як мені далі жити, так зав'язуй.
Збирай плітки, мені не вірить, так.
Вони краще знають, де і з ким була я.
Неможливо жити без довіри.
Якщо ти не віриш, не моя вина.
Не дзвони, вистачить, я тобою сита.
Звикаю знову по собі сама.
Що з тобою, стій, руки в тиску!
Ні, відпусти, мені вже боляче.
Ти це чи не ти.
Це край ревнощів, вистачить, досить.
Стій, руки в тиску!
Ні, відпусти, мені вже боляче.
Ти це чи не ти.
Це край ревнощів, вистачить, досить.
Я твоє кохання, більше жодного.
Ти випив до кінця, мене і трохи живий.
Піднімаю прапор, як білий-білий сніг.
Знай, що для тебе мене більше немає.
Мене більше немає…
Змінюю номери, забувай мене.
Звикаю знову по собі сама.
Після цих криків лікує тиша.
Я б давно пішла, але була хвора.
Здіймаю крик, здіймаю бунт.
Одразу по обличчю боляче б'ють.
Мабуть, збій, що з тобою?
Що з тобою, стій, руки в тиску!
Ні, відпусти, мені вже боляче.
Ти це чи не ти.
Це край ревнощів, вистачить, досить.
Стій, руки в тиску!
Ні, відпусти, мені вже боляче.
Ти це чи не ти.
Це край ревнощів, вистачить, досить.
Я твоє кохання, більше жодного.
Ти випив до кінця, мене і трохи живий.
Піднімаю прапор, як білий-білий сніг.
Знай, що для тебе мене більше немає.
Мене більше немає…