Переклад тексту пісні Ближе поближе - ZARINA

Ближе поближе (оригінал)

Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя!
Покажи мне, как тебя взрывает весна
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Я на танцполе танцую волосами
Смотреть можно, но не трогать руками
Когда под битами, танцуют телами —
Так сложно друг друга не трогать руками
Эй, man, ты как дурман
Растворил меня в бокале — мы попали в капкан
Клубы дыма разъедают глаза
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам —
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Каменный город захватила весна
Эти ритмы прокачают нас до нутра
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Рака-така-така!
Это стиль афро, музыка добра
Проникает в мои бёдра, сводят с ума
Двигай, двигай, двигай телом — весь танцпол для тебя
Покажи мне, как тебя взрывает весна!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!
Ближе поближе, поближе иди
Так качает ночь, так качают басы
Ближе поближе, поближе к губам
Ты мой на сегодня единственный план!

Ближе поближе (переклад)

Кам'яне місто захопила весна
Ці ритми прокачають нас до середини
Рухай, рухай, рухай тілом - весь танцпол для тебе!
Покажи мені, як тебе підриває весна!
Рака-така-така!
Це стиль афро, музика добра
Проникає в мої стегна, зводять з розуму
Рухай, рухай, рухай тілом - весь танцпол для тебе!
Покажи мені, як тебе підриває весна
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ
Ти мій на сьогодні єдиний план!
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ
Ти мій на сьогодні єдиний план!
Я на танцполі танцюю волоссям
Дивитися можна, але не чіпати руками
Коли під битами, танцюють тілами —
Так складно одне одного не чіпати руками
Гей, man, ти як дурман
Розчинив мене в келярі — ми потрапили в капкан
Клуби диму роз'їдають очі
Покажи мені, як тебе підриває весна!
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ -
Ти мій на сьогодні єдиний план!
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ
Ти мій на сьогодні єдиний план!
Кам'яне місто захопила весна
Ці ритми прокачають нас до середини
Рухай, рухай, рухай тілом — весь танцпол для тебе
Покажи мені, як тебе підриває весна!
Рака-така-така!
Це стиль афро, музика добра
Проникає в мої стегна, зводять з розуму
Рухай, рухай, рухай тілом — весь танцпол для тебе
Покажи мені, як тебе підриває весна!
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ
Ти мій на сьогодні єдиний план!
Ближче ближче, ближче йди
Так качає ніч, так хитають баси
Ближче ближче, ближче до губ
Ти мій на сьогодні єдиний план!