Переклад тексту пісні Любовь хулигана - ZARINA

Любовь хулигана (оригінал)

Тебя уже не оторвать даже грубой силой
Мой мальчик, что там будет дальше, стынет кровь в жилах
Пока моя свобода знает твой любимый плен
Все остальное мне не важно, этот мир — тлен
И я не вижу никого, кроме тебя больше
Ты глубоко внутри кусаешься подкожно
Я не хочу чтоб это время заменило нас
Хочу влюбляться заново в тебя каждый раз
Я о тебе так сильно мечтала
Ты на моей заставке экрана
Я о тебе так сильно мечтала
А-а, о любви хулигана
Я о тебе так сильно мечтала
Ты на моей заставке экрана
В тебе ни капли обмана
И эта баллада о любви хулигана
С тобой больше чем космос, я — частица света
Твоя такая кареглазая души планета
Сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера
Обнимаю этой строчкой, где бы ни была
И если мне покажут руки твои раненные
Я их узнаю среди тысяч во всем мире
Мои мурашки подчиняются только твоим войскам
Я никому тебя, ты слышишь, больше не отдам
Больше не отдам
Я о тебе так сильно мечтала
Ты на моей заставке экрана
Я о тебе так сильно мечтала
А-а, о любви хулигана
Я о тебе так сильно мечтала
Ты на моей заставке экрана
В тебе ни капли обмана
И эта баллада о любви хулигана

Любовь хулигана (переклад)

Тебя уже не оторвать даже грубой силой
Мій хлопчик, що там буде далі, стинет кров в жилах
Пока моя свобода знає твій улюблений плен
Все остальное мені не важливо, цей світ — тлен
І я не вижу нікого, крім тебе більше
Ти глубоко внутри кусаешься подкожно
Я не хочу, щоб це час нас змінило
Хочу влюбляться заново в тебе кожен раз
Я про тебе так сильно мріяла
Ти на моїй заставці екрана
Я про тебе так сильно мріяла
А-а, о любві хулігана
Я про тебе так сильно мріяла
Ти на моїй заставці екрана
В тебе ні капли обмана
І ця балада про любов хулігана
С тобой больше чем космос, я — частинка світу
Твоя такая кареглазая души планета
Сьогодні я люблю тебе сильніше, ніж вчора
Обнімаю цю строчку, де б ні була
И если мне покажут руки твои раненные
Я їх знаю серед тисяч у всьому світі
Мої мурашки підчиняються тільки твоїм військам
Я никому тебе, ти слышишь, больше не отдам
Больше не отдам
Я про тебе так сильно мріяла
Ти на моїй заставці екрана
Я про тебе так сильно мріяла
А-а, о любві хулігана
Я про тебе так сильно мріяла
Ти на моїй заставці екрана
В тебе ні капли обмана
І ця балада про любов хулігана