Переклад тексту пісні My Own Zero - Zap Mama

My Own Zero (оригінал)

I love you like you are
You are my own zero
I love you like you are
You’re my own zero
You’re not a hero on the TV
You’re my own hero
If others call you zero
It’s because they count
In the wrong way
Why did you surrender?
You say I’m not good enough for you
Who am I?
Do I deserve you?
You are important to me
For the man you are
Please hold me
I even accept you
When you’re down
I love you like you are
You are my own zero
Love me like I am
I’m gonna be your goddess

My Own Zero (переклад)

Я люблю тебе таким, яким ти є
Ти мій власний нуль
Я люблю тебе таким, яким ти є
Ти мій власний нуль
Ви не герой на телевізору
Ти мій власний герой
Якщо інші називають вас нулем
Це тому, що вони рахуються
Неправильно
Чому ти здався?
Ти кажеш, що я недостатньо хороший для тебе
Хто я?
Чи заслуговую на вас?
Ти важливий для мене
Для чоловіка, яким ти є
Будь ласка, тримайте мене
Я навіть приймаю вас
Коли ти опускаєшся
Я люблю тебе таким, яким ти є
Ти мій власний нуль
Люби мене такою, як я є
Я буду твоєю богинею