| La Diaspora (оригінал) | La Diaspora (переклад) |
|---|---|
| Little honeysuckle be the reina of the jungle | Маленькі опеньки стануть кермом джунглів |
| Mira mi tranquila vida riding down the Congo | Mira mi tranquila vida, катаючись по Конго |
| Got that El Dorado and my mama do the mambo | Я зрозумів, що Ельдорадо і моя мама роблять мамбо |
| I’m so aficionado when I’m banging on my bongo | Я дуже люблю, коли стукаю по своєму бонго |
| Little honeysuckle be the reina of the jungle | Маленькі опеньки стануть кермом джунглів |
| Mira mi tranquila vida riding down the Congo | Mira mi tranquila vida, катаючись по Конго |
| Got that El Dorado and my mama do the mambo | Я зрозумів, що Ельдорадо і моя мама роблять мамбо |
| I’m so aficionado when I’m banging on my bongo | Я дуже люблю, коли стукаю по своєму бонго |
| Rolled up clean in the whip | Згорнутий в чистий батіг |
| Fly girl lean on, seen in a bit | Дівчинка-муха, спираючись на неї, бачили через трохи |
| Team full of queens, lil' gleam on the wrist | Команда, повна ферзей, маленький блиск на зап’ясті |
| Feed up her jeans, shawty mean in the hips | Нагодуйте її джинси, крихітні в стегнах |
| She’s seeing if it’s lit | Вона бачить, чи світиться |
| Let her beam, let her twist | Хай сяє, нехай крутиться |
| Whine to remind and she twerk to resist | Скиглить, щоб нагадати, а вона тверкне, щоб чинити опір |
| Working it and worship the earth in her dip | Працювати і поклонятися землі в її зануренні |
| Stolen from Africa seeking a gift | Викрадено з Африки, шукаючи подарунок |
| Sixteen on a ship | Шістнадцять на кораблі |
| Dreaming to the beat of the drum all day | Весь день мріяти під такт барабана |
| One with the sun let it lead my way | Один із сонцем нехай веде мій шлях |
| La hija de la diaspora | La hija de la diaspora |
| Dreaming to the beat of the drum all day | Весь день мріяти під такт барабана |
| One with the sun, let it lead my way | Один із сонцем, нехай воно веде мій шлях |
| La hija de la diaspora, yeah | La hija de la diaspora, так |
| Sing! | Заспівай! |
| Little honeysuckle be the reina of the jungle | Маленькі опеньки стануть кермом джунглів |
| Mira mi tequila vida riding down the congo | Mira mi tequila vida їде по Конго |
| Got that El Dorado and my mama do the mambo | Я зрозумів, що Ельдорадо і моя мама роблять мамбо |
| I’m so aficionado when I’m banging on my bongo | Я дуже люблю, коли стукаю по своєму бонго |
| Little honeysuckle be the reina of the jungle | Маленькі опеньки стануть кермом джунглів |
| Mira mi tequila vida riding down the congo | Mira mi tequila vida їде по Конго |
| Got that El Dorado and my mama do the mambo | Я зрозумів, що Ельдорадо і моя мама роблять мамбо |
| I’m so aficionado when I’m banging on my bongo | Я дуже люблю, коли стукаю по своєму бонго |
| Freed all my people, from here to Montego | Звільнив усіх моїх людей звідси до Монтего |
| Dale morena, like this Puerto Rico | Дейл Морена, як цей Пуерто-Ріко |
| We go, when we make it rain like El Nino | Ми їдемо, коли йде дощ, як Ель Ніньо |
| Got that sofrito, that primo, that negro | У мене це софріто, той примо, той негр |
| None of the hitters is fucking with me though | Проте жоден з нападників не береться зі мною |
| We so cool, we ride off in El Camino | Ми так круті, ми їдемо в Ель Каміно |
| We gon' be seen, yo, no need no Nat Geo | Нас не бачать, нам не потрібен Nat Geo |
| Got so much juice, they just call me Tampico | У мене так багато соку, що вони просто називають мене Тампіко |
| Dreaming to the beat of the drum all day | Весь день мріяти під такт барабана |
| One with the sun let it lead my way | Один із сонцем нехай веде мій шлях |
| La hija de la diaspora | La hija de la diaspora |
| Dreaming to the beat of the drum all day | Весь день мріяти під такт барабана |
| One with the sun, let it lead my way | Один із сонцем, нехай воно веде мій шлях |
| La hija de la diaspora, yeah | La hija de la diaspora, так |
| Sing! | Заспівай! |
| Bam, bam, dreaming to the beat of the faded drum | Бам, бам, мріяти під такт зів’ялого барабана |
| Sung, sung from the tongue of the native one | Спів, співав із рідної мови |
| Bam, bam, dreaming to the beat of the faded drum | Бам, бам, мріяти під такт зів’ялого барабана |
| Sung, sung from the tongue of the native one | Спів, співав із рідної мови |
| The spirit is alive | Дух живий |
| Light another fire, if you fuckin with the tribe, vibes | Розпаліть ще один вогонь, якщо ви тріскаєтеся з племенем, вібрації |
| I said the spirit is alive | Я сказала, що дух живий |
| Light another fire, if you fuckin with the tribe | Розпаліть ще один вогонь, якщо ви тріскаєтеся з племенем |
| This is the story of the diaspora | Це історія діаспори |
| Her tribute to the daughters of a marooned society | Її данина поваги дочкам виниклого суспільства |
| Yo soy negra y latina | Yo soy negra y latina |
Переклад тексту пісні La Diaspora - Nitty Scott, Zap Mama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Diaspora , виконавця -Nitty Scott
Пісня з альбому: Creature!
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Indigenous
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2018 | |
Bandy Bandy ft. Erykah | 2004 |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
Auntie Marias Crib ft. MC, Nitty Scott, MC | 2011 |
Doobsicles (Summer Re-Cap) ft. MC, Nitty Scott, MC | 2011 |
| 1998 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
Afterglow (Outro) ft. Rajib Karmakar | 2014 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1996 | |
Tell Somebody ft. Mike Maven, MC, Nitty Scott, MC | 2011 |
| 2017 |