Переклад тексту пісні En bas d'chez moi - Zaho, Naps

En bas d'chez moi (оригінал)

En bas d’chez moi y’a le sheitan
Qui cane et nous emboucane
M’a dit viens avec tes potes, c’est bien meilleur dans le local viens
Faut qu’on se parle, pour toi j’ai d’l’avenir d’la caille viens
Qu’on se cale et fais en un pour pas qu'ça scane tiens
J’ai d’la came parle pas d’sous moi j’te dépanne
T’auras des femmes, des fans, fais juste monter ton compte épargne
Epargne pas lui qui parlait, t’façon j’te conseille d'être armé
J’te parle d’un monde où ta mère ne passe plus le balai
Tu sais, il le fallait même si c’est dur à avaler
Pendant qu’tu cavalais, tes potes ne cessent de rafaler
Alors tu continues, 10 minutes, tu fais des trucs de ouf hein?
Tu souffres hein?
T’as trop faim, je sens que tu t'étouffes hein, c’est auch
C’est vraiment moche, voir les autres s’amuser pendant qu’t’as rien dans les
poches
Mais putain, tu comprends rien, ici t’as rien t’es rien
Taré terré dans le quartier, respecté sur le terrain
Faut baiser tout l’monde, vas-y baise tout l’monde
Tous s’montrent, tout c’monde te dira qu’il est fou c’monde
Faudra des tripes, monter une équipe
Viens que je t’explique, va voir ce type et liquide le
«Mais pourquoi tu m’incites toi?
Franchement t’es louche hein»
Louche hein?
Louche et quand tu vois d’la maille tu louches hein?
Tu touches hein?
Tu t’couches devant cette camé ferme ta bouche
J’tai vu errer dans le quartier, franchement ça m’touche
Moi aussi j'étais comme toi à galérer pour de la bouffe
Viens j’tinvite à manger et même à prendre une douche
«Non, j’suis avec mes potes là, ouais mes cost-la»
C’est plus l'époque des potes, c’est devenu l'époque des Colt
Rafales de, refales de, rafales de balles dans les côtes
Réinvestis dans les armes, des hommes et des mères seront alarmées
Monte ton armée, faut faire couler des larmes mec
«Eh ouais t’as raison, la vie d’ma mère, on est là on galère tous les jours
T’sais quoi j’vais voir mes potes là…
Même pas, seul c’est mieux, vaut mieux être seul que mal accompagné»
T’inquiète pas ils reviendront quand ils verront que t’as des ous' hein
Ils te suceront la bite, spécialistes mangeurs de fouf' hein
Finie l'époque d’la Toussaint, 11.43 sous le coussin
Ils t’ont poussé étant poussin, ils vont t’fausser pour des faux seins
«Mais non t’inquiète c’est des hommes, c’est juste que c’est l’désordre
Vu comment ils zonent et eux aussi ils veulent des sommes»
Prend un pote, un seul, choisi le plus déterminé
Pas une salope qui pourrait te terminer
«Mais qu’est-ce tu dis?
Tu veux pas non plus me mettre la couche?
Tia un plan vas-y accouche, moi j’en ai marre d'être sur la touche»
Ouais mais du calme petit, je sais que tu râles putain
Je sais que c’est mal ici, que tu veux seulement l’butin
«Mais comment faire?
J’veux pas finir en enfer
En plus si j’tue des gens, j’prendrai pas que 1 an ferme hein»
Mais maintenant, tu vas la fermer, c’est l'état qui nous a berné
Nous sommes tous concernés, c’est nos frères qui sont enfermés
Maintenant, moi j’te laisse, on dit que la nuit porte conseil
Mais n’oublie pas une chose, ici t’es rien sans l’oseille
Ce matin j’sais pas c’que j’ai, nique sa mère j’suis trop déter
Il m’faut un plan, un mec qui gère, en GSX ou KTM
Ecartez vous tout l’monde à terre, coup d’crosse à la secrétaire
Le regarde vide tout l’monde a peur, j’fais signe à mon partenaire
«Vas y reste là la, le premier qui bouge sur ma mère tu l’allumes»
Direction l’coffre, l’adrénaline monte y’a trop d’billets c’est l’hallu
J’remplis un sac, 2 sacs, le troisième c’est pour ma mère
Ca y’est j’sors de la merde, j’encule le maire et l’commissaire
Mais putain c’est quoi cette rafale les gens s’affolent faut pas qu'ça foire
J’m’en vais savoir c’qui s’passe, j’vois mon pote par terre
Mon partenaire, le sang coule je vois rouge j’deviens un mercenaire
Ils ont déclaré la guerre
«Qu'est-ce qu’ils ont fait à mon frère?
J’vais kalasher sur tout l’monde
Il m’a dit qu’il était fou c’monde»

En bas d'chez moi (переклад)

Під моїм будинком — шейтан
Хто тростину і хлюпає нас
Сказав приходьте з друзями, набагато краще в місцеві приїжджайте
Нам треба поговорити, за тобою у мене майбутнє перепелів прийшло
Давайте потримаємось і зробимо таку, щоб вона не сканувала як
У мене є камера, не говори про мене, я допоможу тобі
У вас будуть жінки, шанувальники, просто підвищте свій ощадний рахунок
Не шкодуйте того, хто говорив, я вам раджу бути озброєним
Я говорю з тобою про світ, де твоя мати більше не підмітає
Ви знаєте, що так мало бути, хоча це важко проковтнути
Поки ти їхав, твої друзі продовжують кидатися
Отже, 10 хвилин, ви робите якісь божевільні речі, так?
Тобі боляче, а?
Ти занадто голодний, я відчуваю, що ти задихаєшся, це теж
Це справді негарно бачити, як інші веселяться, а у тебе нічого немає
кишені
Та блін, ти нічого не розумієш, тут тобі нічого, ти нічого
Шалений затаївся в капюшоні, шанований на полі
Ви повинні трахнути всіх, ідіть вперед і ебать усіх
Всі з’являться, всі тобі скажуть, що всі божевільні
Знадобиться мужність, створити команду
Давай я тобі поясню, піди до цього хлопця і ліквідуй його
«Але чому ти мене підбурюєш?
Чесно кажучи, ти темний, га"
Рибний, а?
Неряха, а коли ти бачиш сітку, ти жмуришся?
Ти торкаєшся, а?
Ти ліг перед тим наркоманом, закривши рота
Я бачив, як ти блукаєш по сусідству, чесно кажучи, мене це зворушує
Я теж був схожий на те, що ти борешся за їжу
Приходьте, я запрошую вас поїсти і навіть прийняти душ
"Ні, я там зі своїми друзями, так моя кошт-ла"
Це вже не ера друзів, це ера Кольтів
Черепи, пориви, пориви куль у ребрах
Реінвестовані в зброю, чоловіки і матері будуть на сполох
Зберіть свою армію, щоб сльози текти людиною
«Так, ти маєш рацію, життя моєї мами, ми тут, ми боремося кожен день
Ви знаєте, до чого я збираюся там побачити своїх друзів...
Навіть ні, краще на самоті, краще бути одному, ніж погано супроводжувати»
Не хвилюйся, вони повернуться, коли побачать, що ти маєш нас
Вони будуть смоктати твій член, спеціалісти з їжаків
Минули дні всіх святих, 11.43 під подушкою
Тебе штовхали, як курчатку, підроблять за фальшиві груди
«Але не хвилюйтеся, це чоловіки, це просто безлад
Бачив, як вони зонують і вони теж хочуть суми"
Візьміть приятеля, тільки одного, вибирайте найрішучішого
Не стерва, яка могла б прибити вас
«Але що ти кажеш?
Ти мені теж не підгузнеш?
Того плану, іди народжувати, я втомилася бути осторонь"
Так, але заспокойся, дитино, я знаю, що ти стогнеш
Я знаю, що тут не так, ти просто хочеш награбувати
«Але як це зробити?
Я не хочу опинитися в пеклі
Крім того, якщо я вбиваю людей, я не заберу лише 1 рік, га"
Але тепер ти заткнись, це держава нас обдурила
Ми всі стурбовані, це наші брати під замком
Тепер я залишаю вас, кажуть, ніч приносить раду
Але не забувай одного, без щавлю ти тут ніщо
Сьогодні вранці я не знаю, що у мене є, хрен з його мамою, я занадто рішучий
Мені потрібен план, хлопець, який керує, в GSX або KTM
Відсуньте всіх на землю, вдарте секретаря ногами
Порожній погляд всі налякані, я махаю напарнику
«Давай залишайся там, перший, хто кинеться на мою маму, ти запали його»
Напрямок сейфа, адреналін підвищується, квитків занадто багато, це hallu
Наповнюю мішок, 2 мішки, третій для мами
Ось і все, я вилазую з лайна, дураю мера і комісара
Але що за біса цей порив, люди панікують, це не повинно наплутати
Я йду дізнатися, що відбувається, я бачу свого друга на землі
Партнер мій, кров тече, я бачу червоний, я стаю наймитом
Вони оголосили війну
«Що вони зробили з моїм братом?
Я збираюся калашувати на всіх
Він сказав мені, що він божевільний у цьому світі"