| Ты видишь меня: я иду один.
| Ти бачиш мене: я йду один.
|
| Взгляд потупился, смотрит вниз.
| Погляд опустився, дивиться вниз.
|
| Вижу тебя везде, даже в стёклах витрин.
| Бачу тебе скрізь, навіть у стеклах вітрин.
|
| Тебя хочу видеть всюду. | Тебе хочу бачити всюди. |
| Это мой каприз.
| Це моя примха.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви они не нужны.
| У любові вони не потрібні.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви их нет.
| У любові їх немає.
|
| Я чувствую твой взгляд на себе.
| Я відчуваю твій погляд на собі.
|
| Я иду, шатаюсь, словно меня бьёт ток.
| Я йду, хитаюся, наче мене б'є струм.
|
| После этого готов отдать всю жизнь тебе.
| Після цього ладен віддати все життя тобі.
|
| Я пытался отдать, но не смог.
| Я намагався віддати, але не зміг.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви они не нужны.
| У любові вони не потрібні.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви их нет.
| У любові їх немає.
|
| Твой нежный голос… он снится мне во сне.
| Твій ніжний голос… він сниться мені уві сні.
|
| И если проснусь, счастье покинет меня.
| І якщо прокинуся, щастя покине мене.
|
| Я продвигаю твои руки к себе.
| Я просую твої руки до себе.
|
| Я продвигаю и чувствую силу огня.
| Я просую і відчуваю силу вогню.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви они не нужны.
| У любові вони не потрібні.
|
| В любви нет правил.
| У любові немає правил.
|
| В любви их нет. | У любові їх немає. |