Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне бы не плакать, виконавця - Забытая память. Пісня з альбому Вермат, у жанрі Пост-рокДата випуску: 22.01.2013
Лейбл звукозапису: Бомба Питер
Мова пісні: Російська мова
Мне бы не плакать(оригінал) |
| Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах, |
| В сгоревшей листве, в беспризорных глазах. |
| Убежал, да не я, по заборам листвы, |
| Безутешно предав слёзы. |
| Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах. |
| За суку тоску выколи глаза. |
| Пробежал по кострам захудалых больниц, |
| Излечил кого смог верой. |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только не плакать совсем. |
| Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви, |
| На летних прудах, там, где поют снегири. |
| Зачерпнули рукой запах жжёной листвы, |
| Растирая меня пеплом. |
| Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви. |
| Я ушёл, ты уж прости, |
| На стене написав «Я осенний поэт! |
| Ненавидьте меня кровью». |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только плакать поменьше! |
| Мне бы только не плакать совсем! |
| Вы себя засмеяли в собачьих глазах, в беспризорной тоске. |
| На летних прудах в нашей больнице Москве, |
| В нашей больнице Москве! |
| Страшно! |
| Мне бы только смеяться до крови! |
| Мне бы только смеяться до боли! |
| Мне бы только смеяться до крови! |
| Мне бы только не плакать совсем. |
| (переклад) |
| Ви мене шукали в осінньому лісі, в приміських поїздах, |
| У згорілому листі, в безпритульних очах. |
| Втік, та не я, по парканах листя, |
| Невтішно зрадивши сльози. |
| Ви мене шукали в осінньому лісі, в приміських поїздах. |
| За суку тугу виколи очі. |
| Пробіг по вогнищах схудлих лікарень, |
| Вилікував кого зміг вірою. |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки не плакати зовсім. |
| Ви мене шукали в собачих очах, у під'їздах минулого кохання, |
| На літніх ставках, там, де співають сніговики. |
| Зачерпнули рукою запах паленого листя, |
| Розтираючи мене попелом. |
| Ви мене шукали в собачих очах, у під'їздах минулого кохання. |
| Я пішов, ти уже пробач, |
| На стіні написав «Я осінній поет! |
| Ненавидьте мене кров'ю». |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки плакати менше! |
| Мені тільки не плакати зовсім! |
| Ви засміяли себе в собачих очах, у безпритульній тузі. |
| На літніх ставках у нашій лікарні Москві, |
| У нашій лікарні Москві! |
| Страшно! |
| Мені тільки сміятися до крові! |
| Мені тільки сміятися до болю! |
| Мені тільки сміятися до крові! |
| Мені тільки не плакати зовсім. |