Переклад тексту пісні SELFMADE - Yzomandias, Separ

SELFMADE (оригінал)

Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Kde jsi byl když jsem nic neměl, když se mi smáli
Kde jsi byl když jsem byl‚ ah
Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Nepotřebujeme nikoho z vás
Cokoliv chci to si zařídím sám
Já jsem selfmade‚ selfmade
Selfmade‚ selfmade
Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, já jsem selfmade
V kľude jak diamanty na mojom prste
Urobím ty love kým spíš doma v posteli
Oslepí ťa žiara vždy keď vojdem do dverí
Tie predražené handry nosím podľa potreby‚ ey
Kde si byl keď som ťa kedysi potreboval ako sol (huh)
Dnes ťa mám úplne v piči a ty ma len sleduješ ak som zvedol (huh)
Celý ten rap a celý život nežijem iba tak aby som bol (nah)
Berem si len moje lóve, daj karty na stol, hej
Drahý ako Monalíza‚ ako ona
Kdo by chcel ten život more a kdo ho má
Stotisíce eur zarobene doma
A ten rap furt neni o tebe ale o nás
To čo utratim za mesiac, svätokrádež
To čo rapujeme dokurvuje mládež
To zlato vieš len roztopiť to nepolámeš
To sú zaslúžene plody práce keď nechápeš, ey
Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Kde jsi byl když jsem nic neměl, když se mi smáli
Kde jsi byl když jsem byl, ah
Řekni mi kde jsi byl more
Kde jsi byl když jsem byl dole
Nepotřebujeme nikoho z vás
Cokoliv chci to si zařídím sám
Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, selfmade
Já jsem selfmade, selfmade
Selfmade, já jsem selfmade
Stopade na krku zlato je žlutý jak sýr
Design je celej můj gear
Huba jak gun, bang
Od huby dým, od huby kouř, ou
Jakube a co ta flow, ou
Ganja a mí oči low, ou
V žilách mi koluje dope, ou
Ty co se mi smáli kde jsou, ou
Jsem nejbohatší zmrd v domě, ah
Prachy pro můj tým a pro mě, ah
More a chceme jich hodně, ah
Vařim shit jako na plotně, ah
Na to bejt kámoš je pozdě, ah
Milion+ je na kontě, ah
Problémy řeším osobně, ah
Máte nějaký tak pojďte, ah
More jsem ze dna, jsem z Varů, že špíny
Z města kde nikdo ti nepřeje, všude kolem jenom hadi a štíři
Balenciaga mí džíny
A teď se dívej — Mercedes Benz, a už mě neveze Tkeej
Vlci mě hlídaj, jestli nemluvíš o penězích tak nic neříkej
Jsem obětoval všechno a všechno jsem dostal zpět
Jediný co chtěl jsem chain, jediný co chtěl jsem Benz
Teď obojí mám, sám svůj boss
Já jsem sám svůj pán
Nechci pomoc more udělám si sám

SELFMADE (переклад)

Скажи мені, де ти був
Де ти був, коли я був внизу
Де ти був, коли я нічого не мав, коли з мене сміялися
Де ти був, коли я був?
Скажи мені, де ти був
Де ти був, коли я був внизу
Нам ніхто з вас не потрібен
Все, що я хочу, я подбаю про це сам
Я саморобний
Саморобний ‚саморобний
Я саморобний, саморобний
Саморобний, я саморобний
Спокійний, як діаманти на моєму пальці
Я буду займатися любов'ю, поки ти спиш у ліжку вдома
Сяйво засліплює тебе щоразу, коли я входжу в двері
Я ношу ці завищені ганчірки, коли потрібно
Де ти був, коли я колись потребував ти, як сіль (га)
Сьогодні ти повністю в моїй киці, і ти просто дивишся на мене, якщо я підняв мене (га)
Весь цей реп і все своє життя я не просто живу там (голий)
Я просто беру свої відра, кладу карти на стіл, привіт
Дорога як Monalize, як вона
Кому б хотілося того морського життя і в кого воно є
Сотні тисяч євро, зароблені вдома
І цей реп не про вас, а про нас
На що я витрачаю місяць, святотатство
Те, що ми читаємо реп, з’їдає молодь
Знаєш, любий, ти його просто не розтоплюєш
Це заслужені плоди праці, коли ти не розумієш, ой
Скажи мені, де ти був
Де ти був, коли я був внизу
Де ти був, коли я нічого не мав, коли з мене сміялися
Де ти був, коли я був, ах
Скажи мені, де ти був
Де ти був, коли я був внизу
Нам ніхто з вас не потрібен
Все, що я хочу, я подбаю про це сам
Я саморобний, саморобний
Саморобний, саморобний
Я саморобний, саморобний
Саморобний, я саморобний
Золотий слід на шиї жовтий, як сир
Дизайн – це все моє спорядження
Huba, як пістолет, бац
Дим від гриба, дим від гриба, оу
Яків і який потік, оу
Гянджа і мої очі низько, оу
У моїх жилах дурман, о
Ті, що сміялися з мене, де вони є, о
Я найбагатший сволоч у домі, ах
Пил для моєї команди і для мене, ах
Більше, і ми хочемо їх багато, ах
Готую лайно, як на плиті, ах
Це пізній друг, ах
Мільйон + на рахунку, ах
Я особисто вирішую проблеми, ах
У вас є така, давай, ах
Море я з дна, я з Вар той бруд
З міста, де тебе ніхто не хоче, а навколо лише змії та скорпіони
Balenciaga мої джинси
А тепер подивіться — Mercedes Benz, а Ткеей більше мене не повезе
Вовки стежать за мною, якщо ти не говориш про гроші, тому нічого не кажи
Я пожертвував усім і отримав усе назад
Єдине, чого я хотів, це ланцюг, єдине, чого я хотів, це Бенц
Тепер у мене є обидва, сам мій бос
Я сам собі господар
Я не хочу допомоги моря, я зроблю це сам