Переклад тексту пісні Echo - Yves V, Guz Zanotto

Echo (оригінал)

Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Promised you would never leave me
(Never leave me)
Oh, how I hold on to those words
(Those words)
Since you’ve been gone it isn’t easy
And late at night it’s getting worse
(Worse)
Memories how to erase
Everywhere I see your face
(Your face)
It’s a blessing
And it curse
I wanna see you
, but it hurts
It hurts
Let go
I don’t wanna let go
'Caus wherever I go
I can har your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
They say that nothing last forever
, but they don’t really tell you why
Just one more chance
And do it over
I wish we hadn’t bid more time
Memories how to erase
Everywhere I see your face
(Your face)
Your face
It’s a blessing
And it curse
I wanna see you
, but it hurts
It hurts
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo)
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Bring me
Back so I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
(Echo, echo, echo)
Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo
Echo, echo
Let go
I don’t wanna let go
'Cause wherever I go
I can hear your echo
Echo, echo

(переклад)

Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо)
Обіцяв, що ніколи не покинеш мене
(Ніколи не покидай мене)
О, як я тримаюся за ці слова
(ці слова)
Оскільки вас не було, це непросто
А пізно ввечері стає гірше
(Гірше)
Спогади, як стерти
Скрізь я бачу твоє обличчя
(Твоє обличчя)
Це благословення
І це прокляття
Я хочу вас побачити
, але це боляче
Боляче
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я можу завдати твоїй луні
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо, луна, луна)
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо)
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо, луна, луна)
Кажуть, що ніщо не вічне
, але вони насправді не кажуть вам чому
Ще один шанс
І зробіть це заново
Мені б хотілося, щоб ми не ставили більше часу
Спогади, як стерти
Скрізь я бачу твоє обличчя
(Твоє обличчя)
Твоє обличчя
Це благословення
І це прокляття
Я хочу вас побачити
, але це боляче
Боляче
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо, луна, луна)
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо)
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Відвези мене
Назад, я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
(Ехо, луна, луна)
Ехо, луна
Ехо, луна
Ехо, луна
Ехо, луна
Відпусти
Я не хочу відпускати
Тому що куди б я не пішов
Я чую твоє відлуння
Ехо, луна