Переклад тексту пісні Embrasa - Vitão, Luccas Carlos, Guz Zanotto

Embrasa (оригінал)

Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Tô bem longe de tudo que a gente fez
Mas se o orelhão tocar na avenida seis
Eu acho que eu vou ligar de volta
E eu acho que cê vai querer minha volta
Já que a casa é tão vazia e a cama é tão fria
Como cê me disse por mensagem
Na madrugada daquele dia
Tô louco pra te ver de novo
Mas a gente tá mais distante que a igualdade do meu povo
Por isso que eu pego a viola à noite
Escrevo essas linhas pra você
No mínimo, rende um som louco
Sabe que a vida corre
E a gente corre atrás da vida como se ela não voltasse mais
E ela roda como roda de samba
Onde a tristeza é camuflada com o sorriso
E o canto dos bares de jazz
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
E já faz mais de uma semana, talvez mais de três
Desde que eu passei no seu hotel da última vez
Cê me falou que ia pra cidade que tem nome de mês
Eu falei: só num vou junto, senão nós dois vira três
Se é que cê me entende, acho que não
Cê entende mais quando o assunto é festa e amor sem coração
Mas no olhar cê me passava confiança
Sei lá, se um dia eu fosse preso, cê me pagava a fiança
Vai ver o nosso tempo já passou
Talvez a gente devesse mudar
Dizem que o tempo já não volta mais
E a gente não volta a se encontrar
Então me diz pra onde foi o amor
Talvez a gente devesse mudar
O tempo que se foi não volta mais
A gente não volta a se encontrar
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Mulher, cê gosta quando o corpo fica em brasa
Eu gosto quando a hora de vazar atrasa
Eu quero você, em cima da cama
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana
Demore mais de uma semana, yeah
Mesmo que pra te ver demore mais de uma semana

(переклад)

Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
Я далекий від усього, що ми зробили
Але якщо таксофон торкається проспекту шість
Думаю, я передзвоню
І я думаю, що ти захочеш, щоб я повернувся
Оскільки дім такий порожній, а ліжко такий холодний
Як ви сказали мені в повідомленні
На зорі того дня
Я божевільний знову бачити тебе
Але ми далі, ніж рівність мого народу
Тому я приймаю альт на ніч
Я пишу ці рядки для вас
Принаймні, це видає божевільний звук
Ви знаєте, що життя біжить
І ми біжимо за життям, наче воно ніколи не повернеться
І це працює як коло самби
Де смуток маскується посмішкою
І куточок джаз-барів
Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
І пройшло більше тижня, можливо, більше трьох
З тих пір, як я заїхав до вашого готелю минулого разу
Ти сказав мені, що їдеш до міста, яке має назву місяця
Я сказала: я тільки не ходжу разом, інакше нас двоє стане троє
Якщо ви мене розумієте, я так не думаю
Ви розумієте більше, коли тема вечірки та безсердечна любов
Але за виглядом, який ти надав мені впевненості
Я не знаю, якби мене одного дня заарештували, ви б виручили мене
Ви побачите, наш час минув
Можливо, нам варто змінитися
Кажуть, що час більше не повертається
І ми більше не зустрічаємося
Тож скажи мені, куди поділося любов
Можливо, нам варто змінитися
Минулий час не повертається
Ми більше не зустрічаємося
Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
Жінко, тобі подобається, коли твоє тіло горить
Мені подобається, коли час витоку пізно
Я хочу тебе, на верхній частині ліжка
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас
Займіть більше тижня, так
Навіть якщо вам знадобиться більше тижня, щоб побачити вас