Переклад тексту пісні Where Do You Think You Are Going - Yves V, CORSAK, Leony

Where Do You Think You Are Going (оригінал)

Oh, you're right there and then you're not
You're In the shadows in the bar
I hear you're talking 'bout someone
It sounds like me
The way you look over your shoulder
Like your eyes say, "Come on over"
I'd be sad if you were leaving without me
We could take the first cab on the street
Drive the highway back to me
Stay the night or never leave
We could push the limit, you and I
You'll be fire, I'll be ice
Never leave or stay the night
Know you want your hands on this
'Cause I can read your lips
They're wondering
"Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?"
Oh, my mind is running wild tonight
Got me at
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Yeah
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going?
(-oing)
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going?
(-oing)
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Going, going
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Going, going
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Standing next to her
When I'm the one that you deserve
Gonna show you how it works when you're with me
Yeah, I'm at two hundred degrees
So come on closer, feel the heat
Yeah, you'd be sad if you were leaving without me
We could take the first cab on the street
Drive the highway back to me
Stay the night or never leave
We could push the limit, you and I
You'll be fire, I'll be ice
Never leave or stay the night
Know you want your hands on this
'Cause I can read your lips
They're wondering
"Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?"
Oh, my mind is running wild tonight
Got me at
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Yeah
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going?
(-oing)
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going?
(-oing)
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Going, going
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?
Going, going
Where do you, where do you, where do you
Where do you think you're going, baby?

Where Do You Think You Are Going (переклад)

О, ти правий, а потім ні
Ти в тіні в барі
Я чую, ти про когось говориш
Це схоже на мене
Те, як ти дивишся через плече
Наче твої очі кажуть: "Підійди"
Мені було б сумно, якби ти пішов без мене
Ми могли б взяти перше таксі на вулиці
Повернись шосе до мене
Залишайтеся на ніч або ніколи не йдіть
Ми з вами можемо перейти межу
Ти будеш вогнем, я буду льодом
Ніколи не залишайте і не залишайтеся на ніч
Знай, що ти хочеш це взяти в руки
Тому що я можу читати твої губи
Вони дивуються
«Де ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитино?»
О, сьогодні ввечері мій розум біжить
Зрозумів мене
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
так
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти думаєш йти?
(-oing)
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти думаєш йти?
(-oing)
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Йде, йде
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Йде, йде
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Стоячи поруч з нею
Коли я той, кого ти заслуговуєш
Я покажу тобі, як це працює, коли ти будеш зі мною
Так, у мене двісті градусів
Тож підійди ближче, відчуй тепло
Так, тобі було б сумно, якби ти йшов без мене
Ми могли б взяти перше таксі на вулиці
Повернись шосе до мене
Залишайтеся на ніч або ніколи не йдіть
Ми з вами можемо перейти межу
Ти будеш вогнем, я буду льодом
Ніколи не залишайте і не залишайтеся на ніч
Знай, що ти хочеш це взяти в руки
Тому що я можу читати твої губи
Вони дивуються
«Де ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитино?»
О, сьогодні ввечері мій розум біжить
Зрозумів мене
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
так
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти думаєш йти?
(-oing)
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти думаєш йти?
(-oing)
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Йде, йде
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?
Йде, йде
Куди ти, куди ти, куди ти
Куди ти збираєшся, дитинко?