Переклад тексту пісні No More Second Chances - Leony

No More Second Chances (оригінал)

We keep each other up every night 'cause
Everyone’s unhappy with the way things are
Still we keep on going in the same rut
Only to complain that it was better before
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
We’ve been up so high now we’re scared 'cause
The fall is gonna hurt, yeah it’s a long way down
But I’ll be by your side during the nosedive
Just promise me we’ll end it when we’re on the ground
Let’s admit that we thought it’s all roses and laughs
We were blind to reality
It’s not that easy to say, but we gotta let go
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want, is not enough
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough
I know we had it all, but we forgot
How it once was, back at the start
We’re back and forth, we’re up and down
We spin around, but don’t get out
No more second chances for our love
'Cause what we want is not enough

No More Second Chances (переклад)

Ми не спати щовечора
Усі незадоволені тим, як йдуть справи
Але ми продовжуємо рухатися в тій самій колії
Тільки щоб поскаржитися, що раніше було краще
Давайте визнаємо, що ми думали, що це все троянди та сміх
Ми були сліпі до реальності
Це не так просто сказати, але ми мусимо відпустити
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, недостатньо
Я знаю, що у нас все було, але ми забули
Як це було колись на початку
Ми ходимо туди й назад, ми вгору і вниз
Ми крутимось, але не виходимо
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, недостатньо
Ми піднялися так високо, тепер ми боїмося, тому що
Падіння буде боляче, так, це ще довгий шлях
Але я буду поруч із тобою під час пірнання
Просто пообіцяй мені, що ми покінчимо з цим, коли будемо на місці
Давайте визнаємо, що ми думали, що це все троянди та сміх
Ми були сліпі до реальності
Це не так просто сказати, але ми мусимо відпустити
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, недостатньо
Я знаю, що у нас все було, але ми забули
Як це було колись на початку
Ми ходимо туди й назад, ми вгору і вниз
Ми крутимось, але не виходимо
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, замало
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, недостатньо
Я знаю, що у нас все було, але ми забули
Як це було колись, на початку
Ми ходимо туди й назад, ми вгору і вниз
Ми крутимось, але не виходимо
Більше немає другого шансу для нашої любові
Тому що того, чого ми хочемо, недостатньо