Переклад тексту пісні GLOW - CORSAK, Robinson

GLOW (оригінал)

Prisoners of war
Me and you
And our baggage
Pieces that we lost
Like a cross
That we carry
But even though it’s years ago you’re still inside my mind
You should know that
Like a glow so beautiful it takes me back in time
To what we had
So when I close my eyes
It’s just like you’re by my side
And I can hold you like
Like it was the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if I only get to see you in my mind
It’s not over
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
These revolving doors
We go through
Leave us damaged
We were so in love
Me and you
But we panicked
We talk on the telephone and you act like you’re fine
It’s just a mask
'Cause I can hear it in your voice a part of you is still mine
So let’s go back
So when you close your eyes
Pretend that I’m by your side
And I will hold you like
Like it was the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time
Even if you only get to see me in your mind
You should know that
This is not a last goodbye
Because I love you like the first time

GLOW (переклад)

Військовополонені
Я і ти
І наш багаж
Частини, які ми втратили
Як хрест
що ми несемо
Але незважаючи на те, що це було багато років тому, ти все ще в моїй свідомості
Ви повинні це знати
Як сяйво, таке прекрасне, що переносить мене у минуле
До того, що ми мали
Тож коли я закриваю очі
Це так, ніби ти поруч зі мною
І я можу тримати вас, як
Ніби вперше
Навіть якщо я бачу вас лише в думках
Це ще не кінець
Це не останнє прощання
Тому що я люблю тебе як у перший раз
Навіть якщо я бачу вас лише в думках
Це ще не кінець
Це не останнє прощання
Тому що я люблю тебе як у перший раз
Ці обертові двері
Ми проходимо
Залиште нас пошкодженими
Ми були так закохані
Я і ти
Але ми запанікували
Ми розмовляємо по телефону, а ви поводитеся так, ніби все добре
Це просто маска
Тому що я чую це в твоєму голосі частина ти все ще моя
Тож повернемося назад
Тож коли ви закриваєте очі
Уявіть, що я поруч із тобою
І я буду тримати вас, як
Ніби вперше
Навіть якщо ви бачите мене лише у своєму розумі
Ви повинні це знати
Це не останнє прощання
Тому що я люблю тебе як у перший раз
Навіть якщо ви бачите мене лише у своєму розумі
Ви повинні це знати
Це не останнє прощання
Тому що я люблю тебе як у перший раз