Переклад тексту пісні Tin Pan Boy - YUNGBLUD

Tin Pan Boy (оригінал)

You found a carousel to ride around
But then you get bored, so you tear it down
Like a kid in a playground, putting sand in their mouth
Spit it out, when you’re feeling fickle
And I want to say it shouldn’t work that way
People’s lives ain’t a game, just 'cause you can pay
Smoking your big fat cigar
Tweed hat, cravat and four birds on your arm
I’m just a tin pan boy, do you want to take that toy?
Hey, you, Mr. Developer
Hey, you, Mr. Developer
You’re just a tin town toy, a big fat boy
Hey, you, Mr. Inheritor
Crook, hook, Mr. Proprietor (Boy)
You kick the small kid off the monkey bars
Take your mess out of his specs and the size of his arm
Force him to dress in black, then make him hold your holster
Whilst you shoot him in the back (Bang)
You will say I’m only writing songs
Son, get off of your ass and get a proper job
And snigger at my beat-up boots
But I tell you, Sir, I’m coming after you in fiction
I’m just a tin pan boy, please, don’t take my toys
Hey, you, Mr. Developer
Hey, you, Mr. Developer
You’re just a tin town toy, a big fat boy
Hey, you, Mr. Inheritor
Hey, you, Mr. Proprietor (Boy)
I’m just a tin pan boy, 'cause they take my toys
Hey, hey
You’re just a tin town toy, a big fat boy
Hey, hey (Boy)

(переклад)

Ви знайшли карусель, щоб покататися
Але потім тобі стає нудно, тож ти руйнуєш його
Як дитина на ігровому майданчику, кидає пісок у рот
Виплюньте це, коли почуваєтеся непостійними
І я хочу сказати, що так не повинно працювати
Життя людей — це не гра, просто тому, що ви можете заплатити
Куріння великої жирної сигари
Твідовий капелюх, галстук і чотири пташки на руці
Я просто хлопчик із жерсті, ти хочеш взяти цю іграшку?
Привіт, пане розробник
Привіт, пане розробник
Ти просто жерстяна міська іграшка, великий товстий хлопчик
Гей, ви, пане спадкоємце
Шахрай, гачок, пане власник (хлопчик)
Ви виганяєте маленьку дитину з мавпи
Зніміть свій безлад із його характеристик та розміру його руки
Змусьте його одягнутися в чорне, а потім змусьте його тримати вашу кобуру
Поки ви стріляєте йому в спину (Вибух)
Ви скажете, що я пишу лише пісні
Синку, зійди з дупи й знайдіть належну роботу
І посміхатися з моїх побитих чобіт
Але я кажу вам, сер, я піду за вами у художній літературі
Я просто хлопчик із жерсті, будь ласка, не бери мої іграшки
Привіт, пане розробник
Привіт, пане розробник
Ти просто жерстяна міська іграшка, великий товстий хлопчик
Гей, ви, пане спадкоємце
Гей, ви, пане власник (хлопець)
Я просто хлопчик із жерсті, тому що вони забирають мої іграшки
Гей, гей
Ти просто жерстяна міська іграшка, великий товстий хлопчик
Гей, гей (хлопець)