Переклад тексту пісні The Funeral - YUNGBLUD

The Funeral (оригінал)

I can’t leave my bed, but I can’t sleep
I’ve got no clean clothes and I can’t eat
And I smoke too much till I can’t breathe
I’m emotional, I’ll always be
And I hate myself but that’s alright
And I love myself but that’s alright
And I tell myself that it’s alright
That I dream about the day I die
To my surprise, there’s no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame
I’ve been dancing at my funeral
Waiting for you to arrive
I was hoping you’d look beautiful
Dancing with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
My hair fell out 'cause I dyed it cheap
I want a real fake smile but I hate my teeth
I want to tell you that I love you but I just can’t speak
I’ve got a fucked up soul and an STD
Do you hate yourself?
Well that’s alright
Do you love yourself?
Well that’s alright
Do you tell yourself that it’s alright
That you dream about the day you die?
To my surprise there’s no one to blame
Nobody came, what a shame, shame, shame
I’ve been dancing at my funeral
Waiting for you to arrive
I was hoping you’d look beautiful
Dancing with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
I wanna prove my love before I leave
I wanna make you come and scrape my knees
Want you to bite my tongue until I bleed
And you can put these fucking words in my obituary
We all hate ourselves, well that’s alright
We all love ourselves, well that’s alright
We all tell ourselves that it’s alright
That we dream about the day we die
I’ve been dancing at my funeral
Waiting for you to arrive
I was hoping you’d look beautiful
Dancing with tears in your eyes
But nobody came, what a shame, shame, shame
Nobody came, what a shame, shame, shame, shame, shame

The Funeral (переклад)

Я не можу покинути ліжко, але не можу спати
У мене немає чистого одягу, і я не можу їсти
І я надто багато курю, аж не можу дихати
Я емоційний, я буду таким завжди
І я ненавиджу себе, але це нормально
І я люблю себе, але це нормально
І я кажу собі, що все гаразд
Про те, що я сниться в той день, коли помру
На мій дивування, не нікого винуватити
Ніхто не прийшов, який сором, ганьба, сором
Я танцював на своєму похороні
Чекаємо на прибуття
Я сподівався, що ти будеш виглядати красиво
Танцюй зі сльозами на очах
Але ніхто не прийшов, який сором, сором, сором
Моє волосся випало, бо я пофарбувала недорого
Я хочу справжню фальшиву посмішку, але ненавиджу свої зуби
Я хочу сказати тобі, що я люблю тебе, але я просто не можу говорити
У мене з’їхана душа і хвора на ІПСШ
Ви ненавидите себе?
Ну це нормально
Ви любите себе?
Ну це нормально
Ви говорите собі, що все гаразд
Що тобі сниться день, коли ти помреш?
На мій див, не нікого винувати
Ніхто не прийшов, який сором, ганьба, сором
Я танцював на своєму похороні
Чекаємо на прибуття
Я сподівався, що ти будеш виглядати красиво
Танцюй зі сльозами на очах
Але ніхто не прийшов, який сором, сором, сором
Я хочу довести свою любов, перш ніж піти
Я хочу змусити вас прийти і пошкребти мені коліна
Я хочу, щоб ти прикусив мій язика, поки я не стікаю кров’ю
І ви можете вмістити ці бісані слова в мій некролог
Ми всі ненавидимо себе, це нормально
Ми всі любимо себе, це нормально
Ми всі кажемо собі, що все гаразд
Що ми мріємо про день, коли помремо
Я танцював на своєму похороні
Чекаємо на прибуття
Я сподівався, що ти будеш виглядати красиво
Танцюй зі сльозами на очах
Але ніхто не прийшов, який сором, сором, сором
Ніхто не прийшов, який ганьба, ганьба, ганьба, сором, сором