Переклад тексту пісні original me - YUNGBLUD, Dan Reynolds

original me (оригінал)

I’m so sick of me, wake up and hate to breathe
And I pride myself in that, so dramatic, I’ll admit
I’m so typical, my life ain’t difficult
But I’m so caught up in it, just a lowlife, I’ll admit
I’m self-critical, a try-hard original
Oh, I pride myself on that, such a loser, I’ll admit
And I ask myself, when my time will come
Will I run away, will I run away?
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
I’m so paranoid, most people I avoid
Not seeking sympathy (Nah), I just want all of this (Hey)
I hide under an umbrella (Yeah)
And try to shelter myself from the rain
Try to stop my head from goin' insane
Counting down all the days
Swear that there’s a bright side too
Being alone outside
They cannot suffocate me when they cannot
Fucking chase me out (Ayy)
I anagram all of the letters
That are tellin' me that I’m gonna be fine
I climb the walls inside of my mind
Piece 'em together and jump off the sides
I’ma be alone tonight
If I tried to stay alive and realise
I’m going blind
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
(Congratulations) I’m the original loser
Some days, I wish I’s anyone else
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Ooh)
And don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time (Someone save me)
Don’t let 'em change your mind
Don’t let 'em change your mind (Loser)
Fuck, don’t let 'em waste your time
Don’t let 'em waste your time
Yeah, don’t let 'em waste your time
I’m the original loser
(Congratulations)
Some days, I wish I’s anyone else

original me (переклад)

Мені так набридло, я прокидаюсь і ненавиджу дихати
І я пишаюся цим, так драматично, зізнаюся
Я такий типовий, моє життя неважке
Але я так захопився цим, просто низьке життя, зізнаюся
Я самокритичний, наполегливий оригінал
О, я пишаюся цим, такий невдаха, зізнаюся
І я питаю себе, коли ж настане мій час
Я втечу, чи я втечу?
Я справжній невдаха
Іноді мені хотілося б бути кимось іншим
Я справжній невдаха
Іноді мені хотілося б бути кимось іншим
Я такий параноїк, що більшість людей я уникаю
Не шукаючи співчуття (Ні), я просто хочу всього цього (Гей)
Я ховаюся під парасолькою (Так)
І спробую сховатися від дощу
Спробуйте зупинити мою голову від божевілля
Відлік усіх днів
Покляніться, що є і світла сторона
Бути самотнім надворі
Вони не можуть мене задушити, коли не можуть
На біса, вижени мене (Айй)
Я анаграмую всі літери
Це говорить мені, що зі мною все буде добре
Я лізу по стінах у своєму розумі
З’єднайте їх і зістрибніть з боків
Сьогодні ввечері я буду сам
Якби я намагався залишитися живим і усвідомити
Я сліпну
(Вітаю) Я справжній невдаха
Іноді мені хотілося б бути кимось іншим
(Вітаю) Я справжній невдаха
Іноді мені хотілося б бути кимось іншим
Не дозволяйте їм змінити вашу думку
Не дозволяй їм змінити твою думку (Ох)
І не дозволяйте їм витрачати ваш час
Не дозволяйте їм витрачати ваш час (Хтось врятуйте мене)
Не дозволяйте їм змінити вашу думку
Не дозволяй їм змінити твою думку (Невдаха)
Чорт, не дозволяй їм витрачати твій час
Не дозволяйте їм витрачати ваш час
Так, не дозволяйте їм витрачати ваш час
Я справжній невдаха
(Вітаю)
Іноді мені хотілося б бути кимось іншим