Переклад тексту пісні Playing It Cool - Yung Pinch

Playing It Cool (оригінал)

Yeah-oh
Beach boy in this ho
Look
I’m done playing it cool
Finally got the balls to say I’m sorry
I’m done playing a fool
Like I don’t know what I did, I’m sorry
Once you got it all (Yeah, I got it all)
It’s like a simulation for you
Swear it’s not your fault (Yeah, it’s not my fault)
I was already this heartbroke before you
No more summer songs I can’t take it
Please don’t flip me off, you’re changing
Feels like Christmas Eve in summer
I can’t sleep, I need your number
Think fast, baby, is this what you really want
Diamond chains, diamond rings and Louis Vuitton
I’ve tried to be there when you’re all alone, singing songs
Try not to lose you even when you’re barely clinging on
Yeah, you need somebody that’s for you
Not somebody trynna just fuck and exploit you
I’ve been around the block twice, been on tour too
You’re the baddest girl I’ve seen in the world, boo
I’m done playing it cool
Finally got the balls to say I’m sorry
I’m done playing a fool
Like I don’t know what I did, I’m sorry
Once you got it all (Yeah, I got it all)
It’s like a simulation for you
Swear it’s not your fault (Yeah, it’s not my fault)
I was already this heartbroke before you
No more summer songs I can’t take it
Please don’t flip me off, you’re changing
Feels like Christmas Eve in summer
I can’t sleep, I need your number
Think fast, Pinchy, is this what you really want?
All this fame, private planes and any chick you want
No one gon' be there when you need them most or something’s wrong
They just gon' use you 'till they can’t no more and then they gone
Yeah, I need somebody that’s for me
Not somebody that don’t even know my story
I just want something real, is that corny
Tell you how I feel and you better not ignore me
I’m done playing a fool
I’m sorry
I’m done playing it cool
I’m sorry

(переклад)

Так-о
Пляжний хлопчик у ці
Подивіться
Я закінчив грати це круто
Нарешті набрався сміливості вибачити
Я закінчив грати дурня
Вибачте, ніби я не знаю, що зробив
Як тільки ви отримали все (Так, я все отримав)
Для вас це як симулятор
Присягайся, що це не твоя вина (Так, це не моя вина)
Я вже був таким розбитим серцем до вас
Більше немає літніх пісень, які я не можу винести
Будь ласка, не обманюйте мене, ви змінюєтеся
Схоже на Святвечір влітку
Я не можу заснути, мені потрібен ваш номер
Думай швидко, дитино, це те, чого ти дійсно хочеш
Діамантові ланцюжки, діамантові каблучки і Louis Vuitton
Я намагався бути там, коли ти сам, співаючи пісні
Намагайтеся не втратити себе, навіть коли ви ледве чіпляєтеся за нього
Так, тобі потрібен хтось для тебе
Не хтось намагається просто ебать і експлуатувати вас
Я двічі об’їжджав квартал, теж був у турі
Ти найгірша дівчина, яку я бачив у світі, бу
Я закінчив грати це круто
Нарешті набрався сміливості вибачити
Я закінчив грати дурня
Вибачте, ніби я не знаю, що зробив
Як тільки ви отримали все (Так, я все отримав)
Для вас це як симулятор
Присягайся, що це не твоя вина (Так, це не моя вина)
Я вже був таким розбитим серцем до вас
Більше немає літніх пісень, які я не можу винести
Будь ласка, не обманюйте мене, ви змінюєтеся
Схоже на Святвечір влітку
Я не можу заснути, мені потрібен ваш номер
Думай швидко, Пінчі, ти справді цього хочеш?
Вся ця слава, приватні літаки і будь-яка курча, яку забажаєш
Ніхто не буде там, коли вони вам найбільше потрібні або щось не так
Вони просто будуть використовувати вас, доки не зможуть більше а потім вони пішли
Так, мені потрібен хтось для мене
Не той, хто навіть не знає моєї історії
Я просто хочу чогось справжнього, банально
Скажіть, що я відчуваю, і краще не ігноруйте мене
Я закінчив грати дурня
мені шкода
Я закінчив грати це круто
мені шкода