Переклад тексту пісні Mr. Miyagi - Yung Pinch

Mr. Miyagi (оригінал)

Matics on the wave
Mmm, yeah, yeah
Beach Boy in the
Beach Boy in the
I don’t care what your friends say (oh no)
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(No, I don’t care what your friends say, oh no)
Yeah
I don’t care right now
Oh, that’s too loud
Please keep it all down
You know I’m busy right now
That’s the last thing that I need
I been busy all day
Let me bring you up to speed
Treat me like a sensei
Mr. Miyagi
I’m 'bout to break her bed frame
Her hands all on my body
I need to see her head game
Not too sloppy
I don’t care what your friends say
The swag not to be copied
I don’t care what your friends say
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(No, I don’t care what your friends say, oh no)
Yeah
Hop in the ride, side up
It’s a nice night out
Shawty wanna get fucked up
That’s something I’m 'bout
So, went and bought a couple drinks
got her caught up, now she walking on her knees
She treat me like a sensei
Mr. Miyagi
Her legs around my waist
Like a belt, no karate
Shawty such a hotty
Used to rock Versace
Body on 10
Baby must be from Miami
I don’t care what your friends say
I don’t care what your friends say, oh no
I don’t care what your friends say, I’ma take you home
Yeah, I don’t care what your friends say, we leaving here alone
Look, I don’t care what your friends say, it’s old news
I don’t care what your friends say, I told you
I don’t care what your friends say, your friends say
(Yeah, I don’t care what your friends say, oh no)

(переклад)

Матика на хвилі
Ммм, так, так
Beach Boy в
Beach Boy в
Мені байдуже, що кажуть твої друзі (о ні)
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я відведу тебе додому
Так, мені байдуже, що кажуть твої друзі, ми підемо самі
Слухай, мені байдуже, що кажуть твої друзі, це стара новина
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я тобі казав
Мені байдуже, що кажуть ваші друзі, кажуть ваші друзі
(Ні, мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні)
Ага
Мені зараз байдуже
О, це занадто голосно
Будь ласка, утримуйте це все
Ти знаєш, що я зараз зайнятий
Це останнє, що мені потрібно
Я був зайнятий цілий день
Дозвольте мені підвищити швидкість
Поводься зі мною як із сенсеєм
Пане Міягі
Я збираюся зламати її каркас ліжка
Її руки на моєму тілі
Мені потрібно побачити її гру в голову
Не надто недбалий
Мені байдуже, що кажуть твої друзі
Swag не можна копіювати
Мені байдуже, що кажуть твої друзі
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я відведу тебе додому
Так, мені байдуже, що кажуть твої друзі, ми підемо самі
Слухай, мені байдуже, що кажуть твої друзі, це стара новина
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я тобі казав
Мені байдуже, що кажуть ваші друзі, кажуть ваші друзі
(Ні, мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні)
Ага
Сідайте в атракціон, боком догори
Це гарний вечір
Шоуті хоче бути обдуреним
Це те, про що я
Отже, пішов і купив пару напоїв
наздогнав її, тепер вона ходить на колінах
Вона ставиться до мене як до сенсея
Пане Міягі
Її ноги навколо моєї талії
Як пояс, без карате
Шоуті така гарячка
Використовується для рокування Versace
Тіло 10
Дитина, мабуть, з Маямі
Мені байдуже, що кажуть твої друзі
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я відведу тебе додому
Так, мені байдуже, що кажуть твої друзі, ми підемо самі
Слухай, мені байдуже, що кажуть твої друзі, це стара новина
Мені байдуже, що кажуть твої друзі, я тобі казав
Мені байдуже, що кажуть ваші друзі, кажуть ваші друзі
(Так, мені байдуже, що кажуть твої друзі, о ні)