Переклад тексту пісні Lord Forbid - Yung Pinch

Lord Forbid (оригінал)

Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
The way you look at me like that
Really drives me mad
I’ll dive into your arms
So damn fast
Just promise you won’t throw me back love
No half ass love
I’m talking bubble baths and back rubs
Got you backing that ass up
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Just know forever and always
I’ll be on your mind
Ya I’ma tell you what they won’t say
And I ain’t gone lie
(Nah)
This story ain’t made up
I’ma tell you where I came from
Been a couple places that if you would’ve been
You probably would have gave up
(That's straight up)
That’s cold facts, that’s real shit
As a grown man you gotta deal with
What you make of your life
Momma was on drugs
Papa had some felonies
Grandma showed me love
When my grandpa went to Rest In Peace
That shit fucked me up
(That shit fucked me up)
That shit fucked me up
Had me rethinking on everything
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
There’s no telling now
Where the story goes
If it’s up or down
I’ll still be on 10 toes
I’m over the same shit
Year after year it’s the same shit
They love when you’re hot and then when you’re not
People start hating
Wait, who the fuck told you could talk bout me
Wait, who the fuck told you we were friends like that
Only one hand left holding onto the ledge
Why you chop your own arm off like that
(Fuck it ya fuck it)
That’s your loss then
I’ma still do my stuff
Beach boy coming up
I’m bossing
I just gotta watch my back gotta watch for rats and false friends
I just gotta make these racks, keep it all intact then we all win
My grandma straight my family happy
(My family happy)
Don’t try to throw your problems at me
(Oh no no)
Lord Forbid
He finds out what you did
Lord Forbid
You find love and then leave quick
Lord Forbid
You realize that you ain’t shit
Lord Forbid
You find love just don’t exist
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
You said it’s all love
Just having fun times
I want it all girl
If that’s alright
Momma was on drugs
(Papa had some felonies)
Grandma showed me love
(When grandpa went to rest in peace)
That shit fucked me up
(Ya that shit fucked me up)

(переклад)

Не дай Господи
Він дізнається, що ви зробили
Не дай Господи
Ви знаходите любов, а потім швидко йдете
Те, як ти так на мене дивишся
Мене дійсно зводить з розуму
Я пірну в твої обійми
Так біса швидко
Просто пообіцяй, що не відкинеш мені любов
Ніякої любові до половини
Я говорю про пенячі ванни та розтирання спини
Я підтримав цю дупу
Ви сказали, що це все любов
Просто весело провести час
Я хочу все це, дівчинко
Якщо це нормально
Просто знай назавжди і завжди
Я буду на твоєму розумі
Так, я скажу вам те, чого вони не скажуть
І я не брехав
(Ні)
Ця історія не вигадана
Я скажу вам, звідки я прийшов
Був у кількох місцях, де б побував
Ви б, мабуть, здалися
(це прямо)
Це холодні факти, це справжнє лайно
Як з дорослим чоловіком, ви повинні мати справу
Що ви робите зі своїм життям
Мама вживала наркотики
Тато мав кілька злочинів
Бабуся показала мені любов
Коли мій дідусь пішов спочивати з миром
Це лайно мене з’їхало
(Це лайно мене з’їхало)
Це лайно мене з’їхало
Змусило мене переосмислити все
Не дай Господи
Він дізнається, що ви зробили
Не дай Господи
Ви знаходите любов, а потім швидко йдете
Не дай Господи
Ви розумієте, що ви не лайно
Не дай Господи
Ви вважаєте, що кохання просто не існує
Зараз нічого не розповідати
Куди йде історія
Якщо воно вгору або вниз
Я все ще буду на 10 пальцях
Я над тим же лайном
Рік за роком одне і те ж лайно
Вони люблять, коли тобі жарко, а потім, коли ти ні
Люди починають ненавидіти
Зачекай, хто, біса, сказав, що ти можеш говорити про мене
Зачекайте, хто вам сказав, що ми такі друзі
Лише одна рука трималася за виступ
Чому ти так собі руку відрізаєш
(До біса, до біса)
Тоді це ваша втрата
Я все ще буду робити свої справи
Пляжний хлопчик підходить
я керую
Я просто повинен стежити за спиною, щоб стежити за щурами та фальшивими друзями
Я просто маю зробити ці стійки, зберегти все цілим, тоді ми всі переможемо
Моя бабуся, моя сім’я щаслива
(Моя сім’я щаслива)
Не намагайтеся перекинути на мене свої проблеми
(Ні, ні)
Не дай Господи
Він дізнається, що ви зробили
Не дай Господи
Ви знаходите любов, а потім швидко йдете
Не дай Господи
Ви розумієте, що ви не лайно
Не дай Господи
Ви вважаєте, що кохання просто не існує
Ви сказали, що це все любов
Просто весело провести час
Я хочу все це, дівчинко
Якщо це нормально
Ви сказали, що це все любов
Просто весело провести час
Я хочу все це, дівчинко
Якщо це нормально
Мама вживала наркотики
(Тато мав кілька злочинів)
Бабуся показала мені любов
(Коли дідусь пішов спочивати з миром)
Це лайно мене з’їхало
(Та, це лайно мене з’їхало)