Переклад тексту пісні Drugs Alone - Yung Pinch

Drugs Alone (оригінал)

I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
Yeah and that’s on G.O.D
If only you had known what you mean to me
I’m stuck in this depression think I needa change the scenery
Your love is my obsession, right with you is where I need to be
And it’s been so long since you shown affection
She stole my heart, now it’s gone, it had no protection
My cups still full but my soul is empty
And she’s lying when she says that she don’t resent me
Oh my god, you’re so friendly
You’re always pretending
Used to curve me til you saw me all in a Bentley
I’m off, come and catch me
My god, you’re so trendy
I told her slob on my nob
Fuck yo broad if you tempt me
Can’t have what you want, you gotta pay to play
I been searching so damn long, can’t find the way to say
I been drowning in this mud and this uncertainty
But if I pour another cup then it won’t hurt to breathe
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)
Yeah
I swear my whole generation learned not to listen
The Percocet pills and lean cups just kicked in
Got the cabinets full from these fake prescriptions
They don’t know a damn thang, they just gain addictions
But who am I to say you can’t do what you want
Spent 30k in a day just to prove that I’m on
I been all around the world, all across the seas
But every time I get home I never wanna leave
Double down on the dosage
Mushrooms got me floatin'
Say what you want about me
These fuck boys don’t know shit
It’s a big wave from the ocean
I’m moving in slow motion
Beach boy from juice county
High as hell from my own shit
I been doing drugs alone
See you tomorrow if you need
I’m falling in and out of sleep
My friends keep calling but
I been doing drugs alone
Feeling hollow as can be
Breaking bottles when I drink
My friends keep calling but
I’d rather do these drugs alone
(I been doing drugs alone)

(переклад)

Я вживав наркотики сам
Побачимось завтра, якщо потрібно
Я засинаю і вимикаю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вживав наркотики сам
Відчуття пустоти, наскільки це можливо
Розбиваю пляшки, коли п’ю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вважаю за краще приймати ці ліки сам
Так, і це на G.O.D
Якби ти знав, що ти значиш для мене
Я застряг у цій депресії, думаю, що мені потрібно змінити обстановку
Твоя любов — це моя одержима ідея, саме з тобою там де мені потрібно бути
І вже так давно ви виявляли прихильність
Вона вкрала моє серце, тепер його немає, воно не має захисту
Мої чашки все ще повні, але моя душа порожня
І вона бреше, коли каже, що не ображається на мене
Боже мій, ти такий доброзичливий
Ви завжди прикидаєтеся
Раніше викривляли мене поки ви не бачили мене в Bentley
Я йду, підійди і лови мене
Боже мій, ти такий модний
Я сказав їй сволоку на мій ноб
До біса, якщо ти спокушаєш мене
Ви не можете отримати те, що хочете, ви повинні заплатити, щоб грати
Я так довго шукав, не можу знайти, як сказати
Я тону в цій багнюці й цій невизначеності
Але якщо я наллю ще одну чашку, дихати не завадить
Я вживав наркотики сам
Побачимось завтра, якщо потрібно
Я засинаю і вимикаю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вживав наркотики сам
Відчуття пустоти, наскільки це можливо
Розбиваю пляшки, коли п’ю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вважаю за краще приймати ці ліки сам
(Я вживав наркотики сам)
Ага
Клянусь, усе моє покоління навчилося не слухати
Таблетки і пісні чашки Percocet щойно почали діяти
Ці фальшиві рецепти переповнили шафи
Вони нічого не знають, вони просто звикають
Але хто я такий, щоб казати, що ти не можеш робити те, що хочеш
Витратив 30 тисяч на день, щоб довести, що я на цьому
Я був по всьому світу, по всіх морях
Але щоразу, коли я повертаюся додому, я ніколи не хочу йти
Зменште дозу вдвічі
Гриби змусили мене поплавати
Скажи про мене, що хочеш
Ці бісані хлопці нічого не знають
Це велика хвиля з океану
Я рухаюся в повільному темпі
Пляжний хлопчик із округу Джус
Високо в пекло від мого власного лайна
Я вживав наркотики сам
Побачимось завтра, якщо потрібно
Я засинаю і вимикаю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вживав наркотики сам
Відчуття пустоти, наскільки це можливо
Розбиваю пляшки, коли п’ю
Мої друзі продовжують телефонувати, але
Я вважаю за краще приймати ці ліки сам
(Я вживав наркотики сам)