Переклад тексту пісні Be Yours - Yung Pinch

Be Yours (оригінал)

Yeah
Look
Once upon a time I met a little freak (A little freak)
Real bad mamacita, said she out of my league (My league)
Double C’s on her chest, wore her heart on her sleeve (Ooh yeah)
And she came from the West but she live in the East
She was smoking hot, four hunnid degrees
No Photoshop, she something to see
Yeah I had to upgrade to the Benz from the Honda
Now all of your friends know I wanna fuck you, fuck you
Guess this is what it comes to
Use to hit me with the run-around, that shit funny now
If I didn’t have this money, would you call me honey now?
She gotta have her nails did, hair done
Looking pretty with no make up on
Yeah I swear you’re the sexiest
Had feelings for you all along
Every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, be yours, yeah
But every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, I’d be yours
I know I tried to slide on you before
Really like your vibe, wanna see more
Told you we could ride to the seashore
Yeah, come and spend the night with the Beach Boy
Let me show you how I live
Feel the ocean on your lips
Don’t lose focus, just look here girl, here girl
I could be everything you need and more
Just tell me what you want, what you need me for?
I been all around the world and I seen the globe
But I ain’t never met a girl so unbelievable
Your beauty haunts me, every time I see your face
Girl you’re truly something, I don’t think I can replace
Every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, be yours, yeah
But every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, I’d be yours

(переклад)

так
Подивіться
Одного разу я зустрів маленького виродка (A little freak)
Справжня погана мамасіта, сказала, що вона вийшла з мої ліги (Моя ліга)
Подвійне С на грудях, серце на рукаві (О, так)
І вона прийшла із Заходу, але живе на Сході
Вона курила гаряче, чотири сотні градусів
Немає Photoshop, їй є що подивитися
Так, мені довелося перейти на Benz з Honda
Тепер усі твої друзі знають, що я хочу трахнути тебе, ебать тебе
Здогадайтеся, до чого це дійшло
Використовуйте, щоб вдарити мене оббігом, це лайно зараз смішне
Якби у мене не було цих грошей, ти б називала мене любою зараз?
Їй потрібно зробити нігті, зробити зачіску
Гарно виглядає без макіяжу
Так, клянусь, що ти найсексуальніший
Я весь час відчував до вас почуття
Кожного разу, коли я пробую, я-я
Не можу вийти з думок, дівчино
Якби я міг, то я був би твоїм, був би твоїм, так
Але кожного разу, коли я пробую, я-я
Не можу вийти з думок, дівчино
Якби я міг, то я був би твоїм, я був би твоїм
Я знаю, що намагався злізти на вас раніше
Дуже подобається ваш настрій, хочу побачити більше
Сказав, що ми можемо поїхати до морського берега
Так, приходь переночувати з Beach Boy
Дозвольте мені показати вам, як я живу
Відчуйте океан на своїх губах
Не втрачайте зосередженість, просто подивіться сюди, дівчина, ось дівчина
Я могла б бути всім, що вам потрібно, і навіть більше
Просто скажи мені, що ти хочеш, для чого я тобі потрібен?
Я був по всьому світу і бачив земну кулю
Але я ніколи не зустрічав таку неймовірну дівчину
Твоя краса переслідує мене щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Дівчино, ти справді щось, я не думаю, що можу замінити
Кожного разу, коли я пробую, я-я
Не можу вийти з думок, дівчино
Якби я міг, то я був би твоїм, був би твоїм, так
Але кожного разу, коли я пробую, я-я
Не можу вийти з думок, дівчино
Якби я міг, то я був би твоїм, я був би твоїм