Переклад тексту пісні 2nd Thoughts - Yung Pinch

2nd Thoughts (оригінал)

Look
Shawty having second to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night, looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him, girl you decide
Me or him, girl you decide
(You decide)
Give me a shot baby do or die
It could be you and I, beach boy roll the doobie tight
Might not have the newest ride but, I get you wet and reckless no DUI, oh woah
I ain’t gone tell you all them stupid lies that them guys keep telling,
oh woah oh
I ain’t gone start a fight when we chilling
I’m a be a hero let your ex be the villain, yo
Pull up on me when I stepped in the building, yo
She gone call me while you stuck in your feelings, yo
That’s right, that’s right
Got your ex man singing like:
Everywhere I go, i wish you were with me everywhere I go, I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf
Now she trippin' feel like she ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
Yeah, She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Next guy gone do you right, take you to movie night looking fly in a suit and
tie)
Me or him girl you decide, ayo
Me or him girl you decide
Me or him, you decide
(you decide)
No plan B’s baby see it through
It could be me and you
Us against the world, just a team of 2
I really mean it boo
Pit stop get some weed and brew
Hit PCH, take the scenic route
I ain’t gone lie baby girl you know I’m feeling you
Can’t deny, I can see that you feeling me, yeah
Widows down feel the breeze
Leave your man come with me
Let him say;
Everywhere I go I wish you were with me
Everywhere I go I’m hoping you miss me
Everywhere I go, oh whoa, yeah
Everybody know, oh whoa
Shawty having second thoughts to herself, oh no
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Shawty having second thoughts to herself
She having second thoughts to herself
You tryna treat her like she dust on the shelf now she trippin' feel like she
ain’t enough, oh well
Next guy gone do you right, yo
Next guy gone do you right, girl
(Shawty having second thoughts to herself)
(Next guy gone do you right
Take you to movie night looking fly in a suit and tie)
Me or him girl you decide, ayo
(Shawty having second thoughts to herself)
Me or him girl you decide (you decide)
(You tryna treat her like shes dust on a shelf)
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(переклад)

Подивіться
Шоуті має другу перед собою, о, ні
Вона думає про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею, наче вона пил на полиці
Тепер вона спотикається, ніби її замало
Шоуті замислюється над собою
Так, вона замислюється про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею, наче вона пил на полиці
Тепер вона спотикається, ніби її замало
Наступний хлопець пішов, ти правильно
Наступний хлопець пішов, ти правильно, дівчино
(Наступний хлопець пішов, чи ти правильно, візьми тебе на вечір кіно, дивиться муха в костюмі та
краватка)
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш
(Тобі вирішувати)
Дайте мені постріл, дитина, зроби або умирай
Це може бути ви і я, пляжний хлопчик, міцно крутимось
Можливо, не найновіша поїздка, але я намокли й безрозсудно без DUI, о оо
Я не пішов говорити тобі всю ту дурну брехню, яку ті хлопці продовжують говорити,
ой ой ой
Я не розпочав сварку, коли ми розпочинаємо
Я будь героєм, нехай твій колишній буде лиходієм
Підтягнись до мене, коли я зайшов у будівлю
Вона пішла мені подзвонити, поки ти застряг у своїх почуттях
Правильно, це правильно
Ваш колишній чоловік співає так:
Куди б я не був, я б хотів, щоб ти був зі мною, де б я не був, я сподіваюся, що ти сумуєш за мною
Скрізь, куди б я не пішов, оу, так
Усі знають, оу
Шоуті думає про себе, о ні
Вона думає про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею, наче вона пил на полиці
Тепер вона спотикається, ніби її замало
Шоуті замислюється над собою
Так, вона замислюється про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею так, ніби вона прибирає пил на полиці, тепер вона спотикається
недостатньо, ну
Наступний хлопець пішов, ти правильно
Наступний хлопець пішов, ти правильно, дівчино
(Наступний хлопець пішов, чи ви правильно, візьміть вас на вечір кіно, літайте в костюмі та
краватка)
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш
Я чи він, дівчина, вирішувати вам
Я чи він, вирішувати вам
(тобі вирішувати)
Жодна дитина з плану Б не бачить цього
Це може бути я і ви
Ми проти світу, лише команда 2
Я дійсно це маю на увазі
Піт-стоп наберіться трави і заваріть
Натисніть PCH, пройдіть мальовничим маршрутом
Я не збрехав, дівчинко, ти знаєш, що я відчуваю тебе
Не можу заперечити, бачу, що ти мене відчуваєш, так
Вдови вниз відчувають вітер
Нехай свого чоловіка йде зі мною
Нехай скаже;
Скрізь, де б я не був, я б хотів, щоб ти був зі мною
Куди б я не був, я сподіваюся, що ти сумуєш за мною
Скрізь, куди б я не пішов, оу, так
Усі знають, оу
Шоуті думає про себе, о ні
Вона думає про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею так, ніби вона прибирає пил на полиці, тепер вона спотикається
недостатньо, ну
Шоуті замислюється над собою
Вона думає про себе
Ти намагаєшся поводитися з нею так, ніби вона прибирає пил на полиці, тепер вона спотикається
недостатньо, ну
Наступний хлопець пішов, ти правильно
Наступний хлопець пішов, ти правильно, дівчино
(Шоті замислюється про себе)
(Наступний хлопець пішов, ви правильно
Візьміть вас у кінотеатр у костюмі та краватці)
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш
(Шоті замислюється про себе)
Я чи він, дівчина, ти вирішуєш (вирішуєш)
(Ви намагаєтеся поводитися з нею, як з пилом на полиці)
Так Так
Так Так