Переклад тексту пісні Черниговский скит - Юлия Славянская

Черниговский скит - Юлия Славянская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Черниговский скит, виконавця - Юлия Славянская. Пісня з альбому Благовест, у жанрі
Дата випуску: 30.03.2019
Лейбл звукозапису: Recordsman
Мова пісні: Російська мова

Черниговский скит

(оригінал)
В честь Черниговской иконы
Основали лаврский скит.
Все церковные законы
Непреложно он хранит.
В скит Черниговский преславный
С деревень и городов
Люд стекался православный
После будничных трудов.
Припев:
У Черниговской иконы
Совершались чудеса —
На молитвы и поклоны
Отзывались Небеса.
Духовник отец Варнава,
Всех с любовью принимал.
Сам он кроткого был нрава,
Скорбь народа понимал.
Предрекал порой Варнава,
Прозорливец знаменит:
Отойдет России слава,
Запустеет этот скит.
Припев:
У Черниговской иконы
Совершались чудеса —
На молитвы и поклоны
Отзывались Небеса.
Предсказание свершилось
Благодатных чернецов —
Много бедствий разразилось
Над скитом со всех концов.
Хоть и ставит нам преграды
Враг коварный до сих пор,
Но монахи очень рады,
Что открыт у них собор.
Припев:
У Черниговской иконы
Совершались чудеса —
На молитвы и поклоны
Отзывались Небеса.
Ежедневно литургия
Совершается в скиту.
Матерь Божья Панагия
Слезно молится Христу.
Исцеляются все раны
Братских келий, алтаря,
Утихают ураганы,
Всходит светлая заря.
Припев:
У Черниговской иконы
Совершались чудеса —
На молитвы и поклоны
Отзывались Небеса.
(переклад)
На честь Чернігівської ікони
Заснували лаврський скит.
Усі церковні закони
Незаперечно він зберігає.
Віск Чернігівський преславний
З сел і міст
Народ стікався православний
Після буденних праць.
Приспів:
У Чернігівської ікони
Здійснювалися дива —
На молитви та поклони
Відкликалися Небеса.
Духовник отець Варнава,
Усіх із любов'ю приймав.
Сам він лагідного був характеру,
Скорбота народу розумів.
Пророкував часом Варнава,
Провидець знаменитий:
Відійде Росії слава,
Запустіє цей скит.
Приспів:
У Чернігівської ікони
Здійснювалися дива —
На молитви та поклони
Відкликалися Небеса.
Пророцтво відбулося
Благодатних чернеців —
Багато лих вибухнуло
Над скитом з усіх кінців.
Хоч і ставить нам перешкоди
Ворог підступний досі,
Але монахи дуже раді,
Що відкритий у них собор.
Приспів:
У Чернігівської ікони
Здійснювалися дива —
На молитви та поклони
Відкликалися Небеса.
Щоденно літургія
Здійснюється в скиту.
Мати Божа Панагія
Слізно молиться до Христа.
Зцілюються всі рани
Братських келій, вівтаря,
Вщухають урагани,
Сходить світла зоря.
Приспів:
У Чернігівської ікони
Здійснювалися дива —
На молитви та поклони
Відкликалися Небеса.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Слава Богу за всё! 2019
Молитва ангелу-хранителю 2019
Часовенка 2019
Мой спаситель 2019
Преподобному серафиму 2019
Благовест 2019
Сергиев посад 2019

Тексти пісень виконавця: Юлия Славянская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look at Me Now 2023
Ukryte koszta 2015
Zoião 2001
Anladım Ki 2006
The Truck Driver and His Mate 2001
Freunde 1990
Two Stones 2020
Say 2024
Lucille 2014
C'est La Vie 2022