Переклад тексту пісні Благовест - Юлия Славянская

Благовест - Юлия Славянская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Благовест, виконавця - Юлия Славянская. Пісня з альбому Благовест, у жанрі
Дата випуску: 30.03.2019
Лейбл звукозапису: Recordsman
Мова пісні: Російська мова

Благовест

(оригінал)
Среди дубравы
Блестит крестами
Храм пятиглавый
С колоколами.
Их звон призывный
Через могилы
Звучит так дивно
И так уныло.
Припев:
Молюсь и каюсь я,
И плачу снова,
И отрекаюсь я
От дела злого.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.
К себе он тянет
Неодолимо,
Зовет и манит
Он в край родимый.
В край благодатный,
Забытый мною,
И непонятной
Томит тоскою.
Припев:
Далеко странствуя
Мечтой чудесною,
Через пространства
Я лечу небесные.
И сердце радостно
Дрожит и тает,
Пока звон сладостный
Не замирает.
(переклад)
Серед діброви
Блищить хрестами
Храм п'ятиголовий
З дзвонами.
Їхній дзвін призовний
Через могили
Звучить так дивно
І так похмуро.
Приспів:
Молюся і каюся я,
І плачу знову,
І відрікаюся я
Від справи злого.
І серце радісно
Тремтить і тане,
Поки дзвін солодкий
Не завмирає.
До себе він тягне
Непереборне,
Покликає і манить
Він край рідний.
Вкрай благодатний,
Забутий мною,
І незрозумілою
Томить тугою.
Приспів:
Далеко мандруючи
Мрією чудовою,
Через простори
Я лікую небесні.
І серце радісно
Тремтить і тане,
Поки дзвін солодкий
Не завмирає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Слава Богу за всё! 2019
Молитва ангелу-хранителю 2019
Часовенка 2019
Мой спаситель 2019
Преподобному серафиму 2019
Черниговский скит 2019
Сергиев посад 2019

Тексти пісень виконавця: Юлия Славянская